Traduction de «avonden en shows » (Néerlandais → Français) :

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Un site préhistorique, les ruines d'une ancienne cité romaine, un château savoyard du XIIIe siècle, ainsi que l'église et l'hôtel de ville du XVIIIe siècle côtoient les théâtres Benno Besson et L'Échandole, qui accueillent des événements sociaux et des spectacles.

Het hotel is geschikt voor gezinnen met kinderen en biedt een uitgebreid sport- en amusementsprogramma.De prijs van het hotel is inclusief zonnestoelen en een parasol bij het zwembad, toegang tot een fitnessruimte, tafeltennisfaciliteiten, een kinderclub, amusement overdag en regelmatig shows tijdens de avonden.
L'hôtel est idéal pour les familles avec enfants et bénéficie d'un programme d'animations et d'activités sportives complet. Il met également à votre disposition une piscine avec des chaises longues et des parasols, une salle de sport, une table de ping-pong, un club pour enfants ainsi que des animations la journée et en soirée.

Het animatieteam organiseert avonden met livemuziek en dagelijkse shows.
L'équipe d'animation organise des soirées concerts et des spectacles quotidiens.

Het animatieprogramma biedt 6 avonden per week shows en livemuziek.
Vous apprécierez le programme d'animations proposant des spectacles et des concerts 6 soirs par semaine.

Op meerdere avonden van de week worden er live-muziek en shows aangeboden.
De la musique live et des spectacles ont lieu plusieurs soirs par semaine.

In de avonden biedt het clubtheater leuke shows.
Dans la soirée, le théâtre du club propose des spectacles divertissants.

Het hotel biedt ook amusement, zoals shows en feesten in de avonden voor kinderen en volwassenen.
L'hôtel organise également des animations telles que des spectacles en soirée et des fêtes pour les enfants et les adultes.

Het pension organiseert fondue-avonden en op zondag kunt u in de bar genieten van shows met livemuziek.
La maison d'hôtes organise des soirées fondue et des concerts dans le bar le dimanche.

Het restaurant Te Vaka ligt aan het water en organiseert thema-avonden en culturele shows.
Situé en bord de mer, le restaurant Te Vaka organise des soirées à thème et des spectacles culturels.

Op de meeste avonden, zullen er tijdens de maaltijden diverse shows gehouden worden in de tuin van het hotel.
En soirée, des spectacles variés sont souvent organisés dans le jardin de l'hôtel pour accompagner ces repas.