Traduction de «tijdens de avonden » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de avonden serveert het klassiek ingerichte restaurant lokale specialiteiten en seizoensgebonden gerechten.
En soirée, le restaurant au mobilier classique sert des spécialités locales et des plats de saison.

Tijdens de avonden serveert het restaurant regionale gerechten en een kindermenu.
Le soir, le restaurant de l'hôtel vous propose une cuisine régionale et un menu enfants.

Het hotel is geschikt voor gezinnen met kinderen en biedt een uitgebreid sport- en amusementsprogramma.De prijs van het hotel is inclusief zonnestoelen en een parasol bij het zwembad, toegang tot een fitnessruimte, tafeltennisfaciliteiten, een kinderclub, amusement overdag en regelmatig shows tijdens de avonden.
L'hôtel est idéal pour les familles avec enfants et bénéficie d'un programme d'animations et d'activités sportives complet. Il met également à votre disposition une piscine avec des chaises longues et des parasols, une salle de sport, une table de ping-pong, un club pour enfants ainsi que des animations la journée et en soirée.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Régalez-vous de plats européens savoureux dans le restaurant du Poleski, tout en admirant les vues ravissantes sur la région. En soirée, sirotez de délicieux cocktails au cours de soirées karaoké divertissantes.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, tijdens welke u kennis kunt maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten van de streek.
Des soirées à thèmes régionaux sont proposées, vous donnant l'occasion de découvrir le folklore, l'artisanat et les spectacles traditionnels.

Tijdens de zomerdagen worden in het dorpscentrum vissers- en folklore-avonden georganiseerd.
Vous apprécierez les nuits des pêcheurs et les soirées folkloriques organisées dans le centre du village en été.

Tijdens het diner serveert het restaurant tal van lokale gerechten en worden er thema-avonden verzorgd.
Pour le dîner, le restaurant concocte une variété de plats locaux et propose des soirées à thème.

Vrienden en familie kunnen in de bar karaoke-avonden bijwonen of tot rust komen tijdens een massage.
Vous pourrez profiter des soirées karaoké au bar ou vous faire dorloter avec un massage.

Tijdens uw verblijf geniet u van leuke avonden, met een geweldig restaurant en een bar in de kelder, de Zur Postkutsche.
Pendant votre séjour, vous participerez à des soirées divertissantes dans le superbe restaurant et dans le bar à vins sur place, Zur Postkutsche.