Traduction de «jaren ´60-stijl » (Néerlandais → Français) :

Downtown '60 Penthouse Apartment ligt in Sarajevo. Het is ingericht in een jaren '60-stijl en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à Sarajevo, le Downtown 60 Penthouse Appartement propose un hébergement climatisé décoré dans le style des années 60 et pourvu d'une connexion Wifi gratuite.

Iedere ochtend wordt er een populair ontbijtbuffet geserveerd en in de avond kunt u kiezen uit 8 restaurants en bars, waaronder de Chill Bowl Dine in jaren ´60-stijl en La Piazza Bar Restaurant in Italiaanse stijl.
Un petit-déjeuner buffet très apprécié est servi chaque matin. En soirée, vous pouvez faire votre choix parmi 8 restaurants et bars, dont le Chill Bowl Dine, de style années 1960, et le bar-restaurant La Piazza, de style italien.

In de gemeenschappelijke ruimte, ingericht in jaren 60-stijl, liggen tijdschriften over de natuur en boeken.
Vous pourrez profiter des magasines et des livres sur la nature dans le salon datant des années 1960 ou encore jouer au billard.

Het hotel is ingericht in authentieke jaren 60-stijl. Het restaurant van Hotel Miradouro bevindt zich op de bovenste verdieping en serveert diverse Portugese specialiteiten en internationale gerechten.
Vous accueillant au dernier étage, le restaurant du Miradouro sert de nombreuses spécialités portugaises ainsi que des plats internationaux.

De diner van Paul's Motor Inn heeft een jaren 60-stijl en biedt warme voorgerechten zoals gehaktbrood en aardappelpuree.
La salle à manger du Paul's Motor Inn, qui affiche une décoration typique des années 1960, sert des plats chauds tels que du pain de viande et de la purée de pommes de terre.

U kunt genieten van fusion gerechten en internationale gerechten in het Blu Restaurant, met een inrichting in een eind jaren 60 Havana stijl.
Le restaurant Blu vous préparera des plats fusion et internationaux dans l'ambiance de La Havane à la fin des années 60.

De kamers van het Do Carmo Hotel zijn voorzien van een interieur en meubilair in de stijl van de jaren '60. Alle kamers zijn uitgerust met kabel-tv, een kluisje en een eigen badkamer met haardroger.
Les chambres du do Carmo Hotel présentent un décor et un mobilier de style années 1960 et comportent une télévision par câble, un coffre-fort et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

Het Baby Lemonade Hostel is een nieuw designer hotel dat is ingericht in de stijl van de jaren '60. Het ligt in het hart van St. Petersburg, pal naast het Russisch Museum en het Michailovski-kasteel.
Le Baby Lemonade est une nouvelle auberge de jeunesse décorée dans le style des années 1960, située au cœur de Saint-Pétersbourg, juste à côté du musée russe et du château Saint-Michel.

De bar in de lobby is ingericht in de stijl van de jaren '60 en heeft gebrandschilderde ramen.
Vous trouverez aussi un bar dans le hall affichant une décoration des années 1960 et des vitraux.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Arborant un style haut en couleur ainsi que des meubles contemporains, les chambres de l'Hôtel de Paris Saint-Tropez disposent d'un système domotique contrôlant la climatisation, l'éclairage ainsi que la télévision.