Traduction de «authentieke omgeving genieten » (Néerlandais → Français) :

In de bar en het restaurant kunt u in een authentieke omgeving genieten van traditionele maar creatieve gerechten.
Le bar et le restaurant y servent en effet une cuisine inventive et traditionnelle, dans un cadre authentique.

Deze prachtige studio's liggen in een rustige omgeving van Parikia, op het eiland Paros. Het is de perfecte plek om te genieten van de authentieke Griekse gastvrijheid en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Situés dans un quartier calme de Parikia, sur l'île de Paros, ces studios pittoresques sont le lieu idéal pour découvrir l'authentique hospitalité grecque, à seulement 300 mètres de la plage.

Gasten kunnen een auto of fietsen huren om zelf de omgeving te verkennen. In het restaurant van het resort kunt u genieten van verse vis- en zeevruchtspecialiteiten, authentiek Thaise en internationale gerechten.
Au restaurant du complexe, vous pourrez déguster des spécialités de fruits de mer frais, des plats thaïlandais authentiques et des saveurs internationales.

U kunt elke dag genieten van het ontbijtbuffet voordat u gaat werken of de omgeving gaat verkennen. In het restaurant worden authentieke gerechten geserveerd, die aan uw wensen kunnen worden aangepast.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet avant de vous rendre au travail ou de visiter la ville. Le restaurant sert une cuisine authentique qui ravira votre palais.

Het varieert van een gezellige sfeer waar u kunt genieten van een cocktail tot een elegante omgeving met authentieke Chinese gerechten.
Vous pourrez notamment socialiser autour d'un cocktail dans une atmosphère chaleureuse ou encore déguster une authentique cuisine chinoise dans un cadre élégant.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in deze vakkundig gerestaureerde omgeving, en genieten van de verfijnde architecturale details en de elegantie die dit authentieke gebouw uitstraalt.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre et vous plonger dans les alentours habilement restaurés mettant en valeur des détails architectoniques et l'élégance de l'époque.

Bij het White Pearl Resorts kunt u de gerenommeerde authentieke Mozambikaanse keuken ontdekken en genieten van culturele uitstapjes in de omgeving.
Vous pourrez tester la cuisine authentique du Mozambique et profiter des visites culturelles de la région.

U heeft zo echt de kans om de omgeving en cultuur beter te leren kennen. Al het eten is zelfgemaakt en van natuurlijke producten. Voor het ontbijt kunt u genieten van zelfgebakken cake en marmelades en voor het diner krijgt u de kans om de traditionele regionale gerechten te proeven die gemaakt zijn met authentieke, lokale ingrediënten, waaronder zelfgekweekte groente.
Les aliments proposés sont naturels et artisanaux ; pour le petit déjeuner, vous pourrez déguster des gâteaux et des marmelades faits maison et pour le dîner, vous pourrez savourer des plats régionaux traditionnels préparés avec des ingrédients locaux, notamment des légumes cultivés sur le site de l'hôtel.

Na een dag in de betoverende omgeving, kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en genieten van de authentieke keuken van Madeira in het hotelrestaurant.
Après une journée dans les environs enchanteurs, piquez un plongeon dans notre piscine extérieure et savourez la cuisine authentique de Madère au sein de notre restaurant.