Vertaling van "authentieke lounges " (Nederlands → Frans) :

Er worden traditionele Marokkaanse gerechten geserveerd en na het diner kunt u ontspannen in de authentieke lounges.
Vous pourrez goûter des plats traditionnels marocains et vous détendre dans des salons authentiques, après le dîner.

Het beschikt over een romantische landschapstuin en het ontbijt wordt geserveerd in de lounge met een authentieke open haard.
Il dispose d'un jardin de curé et sert un petit-déjeuner dans le salon avec cheminée d'origine.

U kunt bovendien ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of in de authentieke Berbertent.
Vous pourrez également déguster des plats locaux dans la salle à manger de l'établissement. Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre dans le salon commun ou sous la tente berbère authentique du Riad Hizad.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Le café-salon Piratas sur place présente un thème marin. Il est décoré avec des objets authentiques provenant de navires, notamment le point d'ancrage d'un galion du XVIIe siècle.

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Le Tre Archi vous impressionnera dès votre arrivée avec son salon caractéristique situé au rez-de-chaussée, qui a conservé son plafond d'origine du XVIIIe siècle. Il est aussi orné de précieuses décorations et d'un magnifique lustre en verre de Murano.

Authentiek Koreaanse en Westerse gerechten zijn verkrijgbaar bij The Lounge.
Le The Lounge prépare quant à lui d'authentiques mets coréens et occidentaux.

Voor een gezellige avond rond een authentieke open haard gaat u naar de comfortabele, gezellige lounge.
Rendez-vous ensuite au salon confortable et convivial pour passer une agréable soirée autour de la cheminée d'époque.

U kunt genieten van authentieke Libanese gerechten in het restaurant Bourj Al Hamam, of van een diner in de buitenlucht bij Hemingway's Bar Lounge, dat een panoramisch uitzicht op zee biedt.
Vous dégusterez une cuisine libanaise authentique dans le restaurant Bourj Al Hamam. Vous dînerez en plein air en profitant d'une vue panoramique sur la mer au bar-salon Hemingway.

Dit Riad ligt de oude wijk van Marrakech en is voorzien van authentieke, Marokkaanse meubels, een terras met ligbedden met uitzicht op de medina, en een lounge met een open haard en een lcd-tv.
Situé dans le vieux quartier de Marrakech, le Riad Soundouss dispose de meubles typiquement marocain, d'une terrasse avec transats donnant sur la médina et d'un salon avec cheminée et télévision à écran LCD.

Dit hotel in het middeleeuwse kuuroord Monschau, aan de rand van het Nationale Park de Eifel, biedt rustieke kamers met authentieke houten balken, een lounge met een open haard en een traditionele ontbijtzaal.
Situé dans la station thermale médiévale de Montjoie et au bord du parc national de l'Eifel, cet hôtel propose des chambres rustiques dotées d'authentiques poutres en bois, un salon avec cheminée et une salle de petit-déjeuner traditionnelle.