Traduction de «authentieke accommodatie ingericht » (Néerlandais → Français) :

Dit bekroonde hotel biedt een " echte" museumervaring met haar authentieke accommodatie ingericht met waardevolle antieke stukken.
Cet hôtel primé offre un réel cadre de musée avec son hébergement authentique orné d'antiquités d'une valeur inestimable.

Het Coconut Resort is gelegen aan de ongerepte kust van het privéstrand Klong Prao en biedt accommodatie ingericht in authentiek Thaise stijl en gratis WiFi.
Situé le long des rivages vierges de la plage privée de Klong Prao, le Coconut Beach Resort, Koh Chang propose un hébergement doté d'une décoration authentique de style thaïlandais et d'une connexion Wifi gratuite.

Atallah Alblwi Camp biedt authentieke accommodatie in traditioneel ingerichte tenten.
L'Atallah Alblwi Camp propose un hébergement dans des tentes authentiques décorées de manière traditionnelle.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Tous les hébergements occupant des petites huttes en bois ou situés dans l'Hotel Pirg ressemblent à un château médiéval. Ils sont équipés de nombreux meubles authentiques et d'une salle de bains moderne.

Fairy Chimney Inn wordt door een familie beheerd en beschikt over individueel ingerichte accommodaties in authentieke stijl. Het merendeel van de accommodaties zijn voorzien van vloerverwarming en unieke badkamers, die vergelijkbaar zijn met een Turks bad.
Présentant chacun leur propre décoration et un style authentique, les logements de l'établissement à la gestion familiale Fairy Chimney Inn sont, pour la plupart, équipés de chauffage par le sol ainsi que d'une salle de bains unique semblable à un bain turc.

Dit authentiek Catalaanse herenhuis uit de 18e eeuw biedt een volledig ingerichte accommodatie met een eigentijdse inrichting en is voorzien alle moderne voorzieningen.
Mas catalan du XVIIIème siècle entièrement rénové, l'hôtel allie le charme des vieilles pierres à une décoration contemporaine et harmonieuse.

Dit luxe ingerichte schip ligt aangemeerd aan de oever van de Rijn in de buurt van het centrum van Keulen en biedt accommodatie in authentieke hutten.
Amarré sur le Rhin près du centre de Cologne, ce navire luxueusement meublé propose des hébergements dans d'authentiques cabines.

Grotto Du Rii is gevestigd in een authentiek Zuid-Zwitsers gebouw aan de rand van Intragna, op 8 km afstand van Locarno en op 6 km van Ascona. De accommodatie heeft eenvoudig ingerichte kamers en een restaurant met een terras.
Le Grotto Du Rii vous accueille dans un édifice authentique du sud de la Suisse en périphérie d'Intragna, à 8 km de Locarno et 6 km d'Ascona. Il abrite des chambres sobrement meublées et un restaurant avec une terrasse.

U kunt kiezen uit grotkamers, stenen kamers met een eigen terras en bruidssuites. Elke accommodatie is warm ingericht in een authentieke, rustieke stijl.
Vous aurez le choix entre des chambres troglodytes, des chambres en pierre avec une terrasse privée et des suites de lune de miel. Toutes sont dotées d'une décoration agréable et chaleureuse au style rustique et authentique.