Vertaling van "dit luxe ingerichte " (Nederlands → Frans) :

De moderne kamers van het Mercure Hotel Amersfoort Centrum beschikken over luxe ingerichte badkamers met rainshower, een 42-inch flatscreen televisie, extra groot bureau, een heerlijke relaxstoel, uiterst comfortabele bedden en een fantastisch uitzicht.
Les chambres modernes du Mercure Hotel Amersfoort Center offrent : salle de bain luxueuse avec douche à effet de pluie, TV 42" à écran plat, très grand bureau, fauteuil inclinable confortable, lit d'une qualité exceptionnelle et magnifique vue.

Met een oppervlak van meer dan 77.000 m² en een ingericht terrein van meer dan 44.000 m² bepaalt Sofitel Guarujá Jequitimar de norm voor luxe resorts aan de kust van São Paulo.
Avec plus de 77 000 m² et une aire aménagée de plus de 44 000 m², le Sofitel Guarujá Jequitimar est une référence de l'hôtellerie de luxe sur la côte de São Paulo.

Dit luxe hotel, met 164 strak ingerichte kamers en panoramasuites, het beroemde restaurant Les Trois Dômes met Michelin-sterren, een moderne brasserie, 2 trendy bars, een fantastische hotelspa en geavanceerd fitnesscentrum, is ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
Avec ses 164 chambres suites panoramiques, un restaurant rénové étoilé au guide Michelin (Les Trois Dômes), une brasserie moderne, 2 bars trendy, un spa douillet et un espace fitness high tech, notre hôtel ravira tant l'homme d'affaires que le touriste averti.

Alle 139 recentelijk gerenoveerde kamers zijn modern en comfortabel ingericht, met luxe beddengoed, lcd tv, iPod/iPad dock, connectiviteitspaneel, kabelinternet en WiFi.
L'hôtel compte 139 chambres rénovées dans un style moderne avec literie confortable, TV LCD, station d'accueil iPod/iPad, boîtier de connexion, Internet par câble et WIFI.

Extra voorzieningen inclusief badjas en slippers, luxe toiletartikelen, Nespressothee-/koffiefaciliteiten en gratis drankjes, evenals onbeperkt WiFi, satelliet-tv en breedband betaal-tv Superior Privilege kamer met super kingsize bed Verwen uzelf in onze opnieuw ingerichte Superior Privilege kamerupgrade.
Les services supplémentaires comprennent peignoir et pantoufles, articles de toilette de luxe, théière/cafetière Nespresso et boissons gratuites, WIFI illimité, TV satellite, TV payante haut débit Chambre Privilège Supérieure avec lit King Size Laissez-vous tenter par un surclassement dans notre chambre Supérieure Privilège rénovée.

Privilege kamer met tweepersoonsbed Ervaar de luxe van de Privilege Room, een modern ingerichte kamer.
Chambre double Privilège Découvrez le luxe de la chambre Privilège au style contemporain.

De kamer is modern ingericht en bevat 2 tweepersoonsbedden met luxe beddengoed, een flatscreen tv met films op de kamer en WiFi.
Décor moderne et attrayant, avec deux lits doubles confortables, TV à écran plat avec films payants et WIFI.

Deluxe kamer met 1 kingsize bed en uitzicht op zee Geniet van uitzicht op zee in onze modern ingerichte kamers, met kingsize bed, grote badkamer met douche en luxe toiletartikelen, privébalkon, werkplek, 39 inch lcd tv, Bose bluetoothluidspreker, espressoapparaat, een kluis, gratis versnaperingen en WiFi.
Chambre Deluxe avec lit King Size et vue sur l'océan Chambre avec vue sur l'océan, décoration contemporaine, lit King Size, grande salle de bain avec douche et produits de luxe, balcon, bureau, TV LCD 99 cm, haut-parleur Bose Bluetooth, cafetière à expresso, coffre, rafraîchissements et WIFI gratuits.

Deluxe Spa kamer Verwen uzelf en uw geliefde met de ultieme luxe van Wagga Wagga: een nacht in de opnieuw ingerichte 'Deluxe Spa'-kamer, die is voorzien van een hoekspabad voor twee personen en een grote flatscreen-tv met gratis Foxtel.
Chambre Deluxe avec spa Faites-vous plaisir et gâtez vos proches avec le luxe suprême de Wagga Wagga : une nuit dans une chambre spa Deluxe récemment rénovée avec coin spa pour deux et grande TV à écran plat avec Foxtel gratuit.

'Privilege'-kamer met queensize bed Geniet van onze extra comfortabele kamer met exclusief luxe beddengoed, iPhone/iPad docking station, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken (Twee eenpersoonsbedden op verzoek) Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Kies voor een gezellige, elegant ingerichte kamer.
Chambre Privilège avec un lit double Queensize Offrez-vous l'expérience de notre chambre grand comfort dotée d'une literie haut de gamme, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de travail (Ou 2 lits simples sur demande) Chambre Standard avec deux lits simples Optez pour une chambre cosy à la décoration élégante.