Vertaling van "asturië en heeft " (Nederlands → Frans) :

Hotel Rural Casa Paulino ligt in het dorp Taramundi in de bergen van Asturië en heeft gratis WiFi, een restaurant en een bar.
Situé dans les montagnes des Asturies, dans le village de Taramundi, l'Hotel Rural Casa Paulino propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant et un bar.

Het hotel is geregistreerd als onderdeel van het bouwkundig erfgoed van Asturië, en heeft een mooie periode inrichting.
L'hôtel est répertorié car il affiche le patrimoine architectural des Asturies.

Dit designhotel heeft alles wat u nodig heeft voor een mooie reis in West-Asturië, met heldere, ruime kamers, verwarming, satelliet-tv en in het trotse bezit van airconditioning.
Cet hôtel design offre tout ce dont vous avez besoin pour une belle visite de l'ouest des Asturies, avec des chambres claires et spacieuses dotées de la climatisation, du chauffage et d'une télévision par satellite.

Dit hotel in Benia de Onís heeft een spectaculair uitzicht over de prachtige natuurlijke omgeving van de Gueña-vallei in het oosten van Asturië.
Idéal pour découvrir la belle région de l'est des Asturies, cet hôtel situé à Benia de Onís bénéficie d'un cadre spectaculaire dans les paysages verdoyants de la vallée de Gueña.

Hotel Spa Zen Balagares ligt in Asturië, op 10 minuten rijden van Avilés. Het hotel heeft een uitgebreid wellnesscentrum en een golfbaan met 18 holes.
Situé à 10 minutes de route d'Avilés dans les Asturies, l'Hotel Spa Zen Balagares propose un grand spa et un parcours de golf de 18 trous.

Hotel Kaype-Quintamar heeft uitzicht op een prachtig wit zandstrand. Het biedt een aantal van de beste uitzichten op de zee en het platteland in Asturië.
Surplombant une magnifique plage de sable blanc, l'Hotel Kaype-Quintamar offre l'une des plus belles vues sur la mer et la campagne des Asturies.

De accommodatie heeft een gunstige ligging voor het verkennen van Asturië.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les Asturies.

Het hotel heeft een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over de stad en de regio Asturië.
Le bureau d'excursions de l'hôtel propose des informations sur la ville et la région des Asturies.

Hotel O Cabazo heeft een familiaire sfeer en is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de noordelijke kusten van de regio's Galicië en Asturië.
L'hôtel offre une atmosphère familiale et constitue une base idéale pour explorer les côtes nord de la Galice et des Asturies.