Traduction de «ligt in asturië » (Néerlandais → Français) :

Hotel Spa Zen Balagares ligt in Asturië, op 10 minuten rijden van Avilés. Het hotel heeft een uitgebreid wellnesscentrum en een golfbaan met 18 holes.
Situé à 10 minutes de route d'Avilés dans les Asturies, l'Hotel Spa Zen Balagares propose un grand spa et un parcours de golf de 18 trous.

De kust van Asturië ligt op slechts 5 minuten rijden, terwijl het natuurreservaat van Barayo op 10 minuten rijden ligt. Het park beschikt over veel wandel- en fietsroutes.
Vous rejoindrez la côte des Asturies en seulement 5 minutes de route, et la réserve naturelle de Barayo en 10 minutes.

Het Hotel Apartamentos Arias ligt in de kuststad Navia in Asturië.
L'Hotel Apartamentos Arias est situé dans la ville côtière de Navia, dans les Asturies.

Villa la Argentina ligt hoog in Luarca, omgeven door tuinen met een prachtig uitzicht over het platteland van Asturië.
Situé sur les hauteurs de Luarca, le Villa La Argentina est entouré de jardins et offre une vue magnifique sur la campagne des Asturies.

La Casona de Vidiago ligt in een prachtig natuurlijk landschap in de buurt van de stad Llanes in Asturië. Het is een charmant appartementencomplex en de ideale plek om er even tussenuit te gaan.
Entouré de magnifiques paysages naturels près de la ville de Llanes, dans les Asturies, l'Apartamentos La Casona De Vidiago est un complexe d'appartements élégant constituant un endroit idéal pour s'évader.

Het ligt in de buurt van het festivalterrein, het voetbalstadion El Molinón en het Museum van het Volk van Asturië.
Le site du festival, le stade de football (El Molinón) et le musée du Peuple des Asturies se trouvent à proximité.

Dit moderne hotel ligt in het mooie plaatsje Cangas de Onís in Asturië, op slechts 15 minuten van het strand.
Situé dans la charmante ville asturienne de Cangas de Onis, cet hôtel moderne surplombe la rivière qui traverse la ville et se trouve à seulement 15 minutes de la plage.

Apartamentos Spa Cueto ligt op een handige locatie om het omliggende platteland van Asturië te verkennen.
L'Apartamentos Spa Cueto bénéficie d'un emplacement idéal si vous souhaitez explorer la campagne asturienne environnante et découvrir ses nombreux sentiers de randonnée.

Oviedo ligt op ongeveer een uur rijden, terwijl de luchthaven van Asturië in 40 minuten kan worden bereikt.
Celle-ci offre une multitude de sentiers pédestres et de pistes cyclables. Oviedo se trouve à environ une heure de route, tandis que l'aéroport des Asturies est accessible en 40 minutes.

Hotel Rural Villa Auristela bevindt zich in Villapedre en is gevestigd in een groot landhuis op het platteland van Asturië. Het ligt op 2,5 km van Puerto de Vega.
Occupant une grande maison de campagne au cœur des plaines asturiennes, l'Hotel Rural Villa Auristela vous accueille à Villapedre, à 2,5 km de Puerto de Vega.