Traduction de «oosten van asturië » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Benia de Onís heeft een spectaculair uitzicht over de prachtige natuurlijke omgeving van de Gueña-vallei in het oosten van Asturië.
Idéal pour découvrir la belle région de l'est des Asturies, cet hôtel situé à Benia de Onís bénéficie d'un cadre spectaculaire dans les paysages verdoyants de la vallée de Gueña.

Dit hotel is gevestigd in een plattelandshuis. Het huis is gerenoveerd en omgetoverd tot een villa in de traditionele stijl van het oosten van Asturië.
L'Arcea La Arquera occupe une élégante maison de campagne restaurée et transformée en villa traditionnelle du sud des Asturies.

Arcea La Arquera behoort tot de hotelketen Arcea Hoteles. Dit is de belangrijkste hotelketen in het oosten van Asturië wat betreft aantal hotels en kwaliteit van service en faciliteiten.
Cet établissement appartient à Arcea Hoteles, principale chaîne dans l'est des Asturies grâce au nombre d'hôtels et à la qualité des services et des installations.

Las Helgueras is gelegen in een klein landelijk dorpje in het oosten van Asturië, vlakbij Cantabrië.
Le Las Helgueras est situé dans un petit village rural de l'est des Asturies, près de la Cantabrie.

Vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de belangrijkste plaatsen van het oosten van Asturië, zoals de Picos de Europa en de stranden van Ribadesella en Llanes.
Depuis celui-ci, vous pourrez gagner les principaux sites d'intérêt de l'est des Asturies, comme les Pics d'Europe et les plages de Ribadesella et Llanes.

Apartamentos San Roque ligt in het uiterste oosten van de noordelijke regio Asturië, in een gebied dat bekend staat als Het Groene Spanje.
Les Apartamentos San Roque se situent à l'extrême nord-est des Asturies, dans une région connue sous le nom d'Espagne Verte.