Vertaling van "verkennen van asturië " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft een gunstige ligging voor het verkennen van Asturië.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les Asturies.

Hotel Nochendi is de ideale uitvalsbasis om de regio Asturië te verkennen.
L'hôtel Nochendi est le lieu idéal pour partir à la découverte des Asturies.

Apartamentos Spa Cueto ligt op een handige locatie om het omliggende platteland van Asturië te verkennen.
L'Apartamentos Spa Cueto bénéficie d'un emplacement idéal si vous souhaitez explorer la campagne asturienne environnante et découvrir ses nombreux sentiers de randonnée.

Dit hotel aan de grens van Asturië en Cantabrië is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bergketen Picos de Europa en de adembenemende kustlijn.
L'hôtel Don Silvio Spa est situé à la frontière des Asturies et de la Cantabrie, un point de départ idéal pour explorer la chaîne de montagnes appelée Picos de Europa ainsi que le splendide littoral.

Mieres, gelegen in het hart van Asturië en omringd door de Caudal rivier, ligt nabij Oviedo en Gijón en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Situé au cœur des Asturies et baigné par la rivière Caudal, l'Hotel Sercotel Mieres del Camino se trouve à proximité d'Oviedo et de Gijón et constitue un excellent point de départ pour explorer la région.

Dit appartementencomplex biedt een gunstige ligging voor het verkennen van de prachtige, weelderige regio Asturië. Het ligt op 500 meter van goede verbindingen met de wegen en op slechts 6 km van Oviedo en de Costa Verde.
Ce complexe d'appartement est idéalement situé pour explorer la superbe région des Asturies. Il se trouve à 500 mètres de bonnes connexions routières et à 6 kilomètres d'Oviedo et de la Costa Verde.

Dit is een ideale bestemming voor iedereen die van rust en stilte wil genieten, maar ook graag Asturië wil verkennen.
L'endroit est idéal pour ceux qui recherchent le calme et la tranquillité et pour ceux qui veulent visiter les Asturies.