Traduction de «ashburnham hotel is bijna » (Néerlandais → Français) :

Het Ashburnham Hotel is bijna 200 jaar oud. Deze voormalige herberg heeft een eigen terrein en kijkt uit over de Ashburnham-golfbanen.
Datant de près de 200 ans, cette ancienne auberge dispose de son propre jardin et donne sur le golf d'Ashburnham.

Houd er rekening mee dat het Ashburnham Hotel geen lift heeft en dat alle kamers alleen bereikbaar zijn via een trap.
Veuillez noter que l'hôtel n'est pas équipé d'un ascenseur. Les chambres sont donc uniquement accessibles par l'escalier.

In de afgelopen jaren is het Ashburnham Hotel uitgebreid gerenoveerd. Veel gasten komen hier al jaren trouw op bezoek om te genieten van de uitstekende diensten.
Entièrement rénové ces dernières années, l'hôtel Ashburnham accueille de nombreux habitués et propose des services de qualité.

Het hotel ligt bijna precies halverwege Londen en Edinburgh, op slechts 3 mijl (5 km) van de snelweg A1. Het is daardoor de ideale plek voor een overnachting tijdens een lange reis of voor een snelle pitstop.
Vous apprécierez également l'amabilité et la disponibilité du personnel de l'hôtel. Le General Tarleton est presque exactement à mi-chemin entre Londres et Édimbourg, à seulement 5 km de l'autoroute A1.

In Lahr biedt het hotel al bijna 200 jaar traditionele gastvrijheid.
Il propose ses services hôteliers depuis près de deux siècles.

Het door een familie beheerde Tornøes Hotel is bijna 300 jaar oud.
Cet établissement à la gestion familiale remonte à près de 300 ans.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

De Los Gatos Creek Trail, gelegen naast het hotel, biedt bijna 16 km aan hardloop- en fietspaden.
Enfin, vous serez à proximité du Los Gatos Creek Trail, qui propose près de 16 km de pistes cyclables et de jogging.

The Isles of Glencoe Hotel drijft bijna; het ligt aan de zijkant van een schiereiland, tot in Loch Leven aan de voet van Glencoe.
Presque à flot, l'établissement The Isles of Glencoe Hotel est niché sur le flanc d'une péninsule, donnant sur le Loch Leven, au pied de Glencoe.

Het hotel ligt bijna aan de oevers van de kabbelende rivier Söderköping. Het Laurenti is een centraal gelegen hotel, met eigen tuin.
L'Hotel Laurenti se trouve presque sur les rives du fleuve Söderköping et dispose de jardins privés. Il jouit d'un emplacement central.