Vertaling van "aroma hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Aroma Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van lokale eetgelegenheden en fastfoodrestaurants in het hart van het zakelijke centrum van Butterworth.
Implanté au cœur du centre d'affaires de Butterworth, l'Aroma Hotel est situé à seulement 5 minutes à pied de restaurants et de fast-foods locaux.

Aroma Hotel ligt aan het strand Cleopatra en beschikt over een buitenzwembad, omringd met ligstoelen en parasols.
Situé sur la plage de Cléopâtre, l'Aroma Hotel possède une piscine extérieure entourée de chaises longues et de parasols.

La Aroma Tennoji Hotel ligt op 30 minuten met de trein en lopen van het kasteel van Osaka en de levendige wijk Dotonbori.
L'Aroma Tennoji Hotel se trouve à 30 minutes de train et de marche du château d'Osaka ainsi que du quartier animé de Dotonbori.

Hotel La Aroma Tennoji ligt in het centrum van Osaka, op 1 minuut lopen van het JR Tennoji treinstation.
Situé dans la ville d'Osaka, l'Hotel La Aroma Tennoji se trouve à 1 minute à pied de la gare JR Tennoji.

Dit exclusieve landelijke hotel ligt op de zuidelijke hellingen van de Sierra del Torcal de Antequera, waar de natuurlijke aroma's en stilte volop aanwezig zijn.
Ce complexe hôtelier rural et exclusif est installé sur les pentes sud de la Sierra del Torcal d'Antequera, où les arômes naturels et le silence règnent en maîtres.

Het luxueuze, stenen hotel Aroma Dryos Eco ligt in het centrum van Metsovo, op slechts 3 minuten van het centrale plein. Het heeft een Green Key-certificaat en biedt een uniek uitzicht op de bergen.
Certifié Clef Verte, l'établissement de luxe en pierres Aroma Dryos Eco Design Hotel est situé à Metsovo, à seulement 3 minutes de la place principale et il offre une vue unique sur les montagnes.

Aroma Stone Hotel Spa ligt op 500 meter van de S8 route en biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à 500 mètres de la route S8, l'Aroma Stone Hotel Spa propose des chambres aménagées dans un style classique et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Ambient Hotel Aroma Spa is in 2014 geheel gerenoveerd en ligt in Sikonda, op 19 km van Pécs. Het hotel heeft een spa met binnen- en buitensauna's, 4 binnen- en 3 buitenzwembaden, een zoutruimte, een stoomkamer en een aromasauna.
Entièrement rénové en 2014, l'Ambient Hotel Aroma Spa est situé à Sikonda, à 19 km de Pecs. Il propose un spa doté de 3 piscines extérieures, de 4 piscines intérieures, d'une salle d'halothérapie, d'une chambre à vapeur et d'un sauna aromatique.

De spa ASIA-Vital in Hotel Schiller beschikt over een Japanse bio-sauna met lichttherapie, een aroma stoombad, een Yin Yang ontspanningsruimte en een nieuwe fitnessruimte. Het treinstation Olching S-Bahn ligt op 200 meter afstand.
Le ASIA-Vital spa de l'Hotel Schiller dispose d'un bio-sauna japonais avec luminothérapie, d'un hammam avec aromathérapie, d'une salle de relaxation yin yang et d'une toute nouvelle salle de sport. La station de S-Bahn (train urbain) de Olching se trouve à 200 mètres et vous emmène directement vers le centre de Munich.

Het rustig gelegen Hotel Paradis ligt op 15 minuten van de internationale luchthaven van Cluj-Napoca en op 5 minuten van het stadscentrum en het beursterrein. Het biedt gratis toegang tot de spa met een zwembad, een sauna, een hot tub, aroma- en lichttherapie.
Situé à 15 minutes de l'aéroport international Cluj-Napoca et à 5 minutes du centre-ville et des parcs des expositions, l'Hotel Paradis bénéficie d'un emplacement calme. Il propose un accès gratuit au spa qui comprend une piscine, un sauna, un bain à remous, de l'aromathérapie et de la luminothérapie.