Traduction de «rond de archipel » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan u helpen bij het regelen van een boottocht rond de archipel, die 495 eilanden heeft, en andere excursies.
Le personnel pourra vous donner des conseils pour des excursions en bateau dans l'archipel, qui compte 495 îles, ainsi que pour d'autres voyages.

Het personeel helpt graag met het regelen van cruises rond de archipel en met wandel- en kanotochten.
Le personnel pourra vous aider à organiser des croisières dans l'archipel, des randonnées ou des sorties en canoë-kayak.

Het hotel organiseert verschillende excursies op zee, wandelactiviteiten, boottochten rond de prachtige archipel en geovulcanologische excursies naar de beruchte Etna en andere vulkanen.
L'hôtel organise différentes excursions en mer, des randonnées, des promenades en bateau autour du magnifique archipel et des excursions géologiques vers le célèbre mont Etna et d'autres volcans.