Traduction de «traditionele arabische » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt bij de Arabische Golf en in hartje stad, midden in het zakendistrict vlak bij de traditionele Arabische markt en het nationale museum.
Sur le golfe Persique et en centre-ville, l'hôtel est situé dans le quartier des affaires, près du souk traditionnel et du musée national.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
Niché dans le quartier historique de Bastakiya, à Dubaï, l'hôtel vous offre l'hospitalité arabe traditionnelle, un goût authentique pour une époque passée et un cadre paisible.

In de haven bevindt zich een restaurant op een traditionele Arabische boot waar u kunt genieten van zeevruchten.
Dans le port de plaisance, un restaurant est installé sur un bateau arabe traditionnel où vous dégusterez des fruits de mer.

Het pension heeft 10 comfortabele kamers in een traditionele Arabische stijl.
L'hôtel propose 10 chambres confortables décorées dans un style arabe classique.

Het 4-sterrenhotel Manzil Downtown Dubai, op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Dubai, combineert traditionele Arabische architectuur met moderne accommodatie.
Situé à 10 minutes à pied du centre commercial Dubai, cet établissement 4 étoiles combine une architecture arabe traditionnelle et des installations modernes.

De kamers zijn ingericht in traditionele Arabische stijl. Sommige kamers van Dar Al Masyaf Madinat Jumeirah bieden een ruime zithoek.
Les chambres et les suites luxueuses occupent des maisons de style arabe.

In het Crystal Restaurant worden traditionele Arabische specialiteiten geserveerd en een verscheidenheid van alcoholvrije dranken.
Le restaurant Crystal sert des spécialités arabes traditionnelles ainsi qu'une variété de boissons sans alcool.

De wanden van het hotel zijn verfraaid door Soraya Sanders, die bekend staat om haar traditionele Arabische ontwerpen.
Les murs de l'hôtel ont été décorés par Soraya Sanders, célèbre pour ses créations traditionnelles arabes.

Na een heerlijke maaltijd kunt u luisteren naar traditionele Arabische muziek of naar de sterrenhemel boven het kamp kijken.
Après le repas, vous pourrez écouter de la musique orientale traditionnelle ou contempler le ciel étoilé.