Traduction de «arabische bazaar van granada » (Néerlandais → Français) :

Hostal Zacatin heeft een centrale ligging in de kleurrijke, Arabische bazaar van Granada, La Alcaicería, en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers, een terras en een 24-uursreceptie.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le bazar arabe coloré de Grenade, l'Hostal Zacatin propose des chambres au cadre simple, une terrasse et une réception ouverte 24h/24.

De straat Elvira ligt tevens aan de rand van de mooie wijk Albaicín. Dit is de historische Arabische wijk van Granada.
Cette rue marque également la limite du magnifique quartier d'Albaicin, l'historique quartier arabe de Grenade.

Bij het inrichten van het hotel is gebruik gemaakt van gepolijst marmer, een typisch kenmerk van de traditionele, Arabische architectuur in Granada.
La décoration intérieure comprend des éléments en marbre poli, matière prisée dans l'architecture maure traditionnelle.

De Sharq Village Spa, Doha beschikt over een eigen traditionele Arabische bazaar, waar u alles van de laatste mode in kleding tot kostbare juwelen kunt vinden.
Le Sharq Village Spa, Doha possède son propre souk arabe traditionnel où vous pourrez trouver tout ce que vous cherchez, des vêtements à la dernière mode aux bijoux précieux.

Het Casa 1800 ligt op 10 minuten lopen van de kathedraal van Granada en op minder dan 100 meter van de Arabische Baden van de stad.
Le Casa 1800 se situe à 10 minutes à pied de la cathédrale de Grenade et à moins de 100 mètres des thermes arabes de la ville.

In de wijk Albaicín vindt u ook Arabische baden en het Archeologisch Museum van Granada ligt op slechts 100 meter afstand.
Vous trouverez en outre des bains arabes dans le quartier de l'Albaicín et rejoindrez le musée archéologique de Grenade à seulement 100 mètres.

Carmen del Cobertizo beschikt over een Arabisch buitenzwembad in een mooie tuin. Deze accommodatie ligt in de wijk Albaicín in Granada, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Doté d'un bain maure extérieur niché dans de magnifiques jardins, le Carmen del Cobertizo se trouve dans le quartier de l'Albaicín, à Grenade, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Macià Real de la Alhambra ligt op 3 km van het centrum van Granada en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en Arabische baden.
Situé à 3 km du centre de Grenade, l'Hotel Macià Real De La Alhambra dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison et de bains arabes.