Vertaling van "arabian suites waar ze even " (Nederlands → Frans) :

Gasten hebben toegang tot de sauna of de stoomcabine van Arabian Suites, waar ze even lekker kunnen ontspannen.
Côté détente, vous pourrez accéder au sauna ou au hammam de l'hôtel Arabian Suites.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Assurant un service de massages, le spa Kirana comprend un sauna et un hammam, propices à la détente. De plus, une gamme complète de soins corporels et de beauté sont dispensés dans l'une de ses six suites.

Celebration Suites At Old Town biedt complete keukens waar u even snel kunt lunchen voordat u erop uit trekt om een van de beroemde themaparken van deze omgeving te bezoeken.
Les hébergements du Celebration Suites At Old Town comprennent une cuisine entièrement équipée permettant de préparer facilement un déjeuner rapide avant d'explorer l'un des célèbres parcs à thèmes de la région.

In de tuin met olijfbomen van het Odyssia kunnen de gasten barbecuefaciliteiten vinden, evenals gemeubileerde terrassen waar ze kunnen ontspannen en genieten van vrij uitzicht op zee.
L'Odyssia dispose en outre d'une oliveraie où vous attend un barbecue, ainsi que de terrasses aménagées où vous pourrez vous détendre et profiter d'une vue dégagée sur la mer.

Op het terrein vindt u ook een speelplaats voor de kinderen, evenals een tuin waar ze kunnen ontspannen.
Vous trouverez également sur place une aire de jeux pour enfants, ainsi qu'un jardin où vous pourrez vous détendre.

Budapest Royal Suites II. ligt midden in het historische hart van Boedapest en biedt eenvoudige toegang tot alle bezienswaardigheden en winkelcentra, evenals waar voor uw geld.
Situé en plein cœur historique de Budapest, le Budapest Royal Suites II offre un accès facile à tous les sites d'intérêt et zones commerçantes, ainsi qu'un bon rapport qualité/prix.

Het resort heeft 121 kamers, waaronder 10 suites en 48 apart hotels, evenals een restaurant waar uiteenlopende gerechten worden geserveerd.
Ce Resort propose 121 chambres dont 10 suites, et 48 Appar-hôtel , ainsi qu'un restaurant aux saveurs diverses.

Het beschikt over 6 elegant ingerichte suites en kamers, waar u de tijd kunt vergeten en even helemaal tot rust kunt komen.
Elle dispose de 6 chambres et suites élégantes et confortables.

Ze zijn uitgerust met satelliet-tv en een bureau. De junior suite heeft ook een terras waar gasten kunnen ontbijten.
Elles sont équipées d'une télévision par satellite et d'un bureau. La suite junior comporte également une terrasse meublée sur laquelle vous pourrez prendre votre petit-déjeuner.