Vertaling van "appartementen zijn gevestigd in originele " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers en appartementen zijn gevestigd in originele trulli, compleet met natuurstenen muren, bogen en een kegelvormig dak.
Certaines chambres ainsi que les appartements sont installés dans des trulli d'origine présentant des murs en pierre, des arches et un toit en forme de cône.

Deze appartementen zijn gevestigd in een historisch gebouw met uitzicht op het Rijksmuseum. Ze zijn ingericht met originele ornamenten en met moderne meubels zoals een flatscreentelevisie.
Occupant un bâtiment historique avec vue sur le Rijksmuseum, ces appartements sont décorés avec des ornements d'époque auxquels est associé un mobilier moderne comme une télévision à écran plat.

Deze appartementen zijn gevestigd in een historisch, 17e-eeuws herenhuis aan de beroemde Keizersgracht en bieden moderne faciliteiten, originele kenmerken en uitzicht op de gracht.
Installé dans une maison de ville historique datant du XVIIe siècle, le Canal Apartments se situe le long du célèbre Keizersgracht. Il propose des hébergements dotés d'équipements modernes et d'éléments d'origine. En outre, ils offrent une vue sur le canal.

De studios en-suites van het Stefani zijn gevestigd in originele grotten, en voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietzenders, Cocomat bedden en een kitchenette.
Occupant des caves d'époque, tous les studios et les suites du Stefani comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision par satellite à écran plat, une literie Cocomat et une kitchenette.

De appartementen zijn voorzien van originele kunstwerken, luxe meubilair en grote ramen met een prachtig uitzicht op de stad.
Les appartements disposent tous d'œuvres d'art originales, de meubles somptueux et de grandes fenêtres offrant une vue magnifique sur la ville.

Bij de renovatie van de appartementen heeft men de originele indeling van het gebouw intact gelaten en moderne voorzieningen zoals razendsnel internet toegevoegd.
Les appartements ont été rénovés en préservant la structure originale du bâtiment et en y ajoutant du confort moderne comme une connexion haut débit à Internet gratuite.

De appartementen zijn voorzien van originele kunstwerken en hebben een moderne inrichting met tinten blauw en bordeaux.
Dotés d'un décor contemporain avec des finitions bordeaux et bleu vif, les appartements disposent d'œuvres d'art originales.

Alle appartementen zijn gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis. De appartementen bieden prestigieuze accommodatie in het historische centrum van Wenen, tussen de Stephansdom, het Mozart Huis en het prachtige stadspark.
Les logements occupent une maison rénovée du XVIIIe siècle et proposent un hébergement de prestige dans le centre historique de Vienne, entre la cathédrale Saint-Etienne, la maison de Mozart et le magnifique parc municipal.

Het biedt appartementen met gratis WiFi en airconditioning, De stijlvolle appartementen zijn gevestigd in traditionele Mudejar-stijl gebouwen, sommige met charmante binnenplaatsen.
Ces élégants logements se trouvent dans des bâtiments de style traditionnel Mudejar et certains possèdent de charmantes cours intérieures.

Deze mooie appartementen zijn gevestigd in pand uit de 19e eeuw. De appartementen bieden gratis WiFi en airconditioning.
Situés dans un bâtiment du XIXe siècle, ces appartements attrayants disposent d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.