Traduction de «antieke meubels en andere » (Néerlandais → Français) :

Met antieke meubels en andere traditionele kenmerken, zijn geen 2 slaapkamers van het Port Gaverne Hotel hetzelfde.
Aménagées avec des meubles anciens et d'autres éléments traditionnels, le Port Gaverne Hotel propose des chambres dont aucune n'est pareille à une autre.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
L'un des appartements est décoré dans un style contemporain inspiré d'un mobilier industriel, tandis que l'autre arbore un style français classique avec un mobilier d'époque.

Elke kamer is voorzien van een andere stijlvolle inrichting met antieke meubels.
Chaque chambre est décorée dans un style différent mais élégant, avec des meubles d'époque.

Sommige zijn uitgerust met elegante antieke meubels, andere kamers hebben een meer moderne inrichting.
Certaines sont pourvues d'un élégant mobilier d'époque et d'autres présentent un intérieur plus moderne.

Er zijn 6 kamers, elk ingericht in een andere stijl met antieke meubels.
Les six chambres dont une suite familiale, sont chacune décorées dans un style différent.

De kamers en-suites zijn stijlvol ingericht. Sommige zijn voorzien van antieke meubels, andere hebben een eigentijdse inrichting.
Les chambres et les suites sont élégamment décorées. Certaines comprennent des meubles anciens, tandis que d'autres disposent d'un mobilier contemporain.

Historische kenmerken zijn onder andere een mooie trap, antieke meubels en bed-hoofdeinden.
Parmi les éléments d'époque figurent un bel escalier dans l'entrée, du mobilier ancien et des têtes de lit.

De suite beschikt over antieke inrichting en antieke meubels.
La suite dispose d'une décoration et de meubles d'époque.

Dimora San Domenico biedt kamers met een eigen badkamer, antieke, betegelde vloeren, antieke meubels en gratis WiFi.
Pourvues d'un carrelage d'époque et de meubles anciens, les chambres du San Domenico disposent d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers bevinden zich in de oorspronkelijke gebouwen van het paleis of in een modern bijgebouw, en ze hebben antieke meubels of eenvoudige moderne meubels.
Aménagées dans les bâtiments du palais d'origine ou au sein d'une annexe moderne, les chambres présentent un mobilier d'époque ou bien moderne et sobre.