Vertaling van "prachtig versierde " (Nederlands → Frans) :

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Le Golden Star possède un escalier vieux de 270 ans et des plafonds richement ornés.Toutes les chambres disposent d'un mobilier d'époque et d'une connexion Internet par câble gratuite.

De ruime kamers van het Kirikayan zijn volledig voorzien van airconditioning en prachtig versierd met donkere houten meubels en kostbare Thaise stoffen.
Entièrement climatisées, les chambres spacieuses du Kirikayan sont agréablement décorées d'un mobilier en bois sombre et de riches tissus thaïlandais.

Sommige kamers hebben prachtig versierde plafonds.
Certaines ont des plafonds joliment décorés.

Le Juliette Dodu is gevestigd in een monumentaal gebouw met prachtig versierde gevels en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en een bibliotheek met zithoekjes.
Situé dans un bâtiment classé monument protégé aux façades joliment décorées, Le Juliette Dodu possède une piscine extérieure, un spa et une bibliothèque avec des sièges.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de prachtige met fresco's versierde zaal Salone Marco Polo.
Vous dégusterez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet dans le grand salon Marco Polo orné de fresques.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Les magnifiques jardins paysagers de cet hôtel de South Beach sont également ornés de créations artistiques. Vous pourrez vous détendre sur des sièges près de la piscine en bord de mer et déguster des cocktails et des plats américains servis par le bar et grill de la piscine.

De rijkelijke versierde art-decobar van het hotel heeft luxueuze lederen stoelen, een open haard en prachtige kunstwerken.
Le bar de style Art déco du Millfields est richement décoré et inclut des sièges en cuir luxueux, une cheminée ainsi que de magnifiques œuvres d'art.

Geniet van een thuis in het buitenland met luxe en veel nuttige voorzieningen in kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn versierd met kostbare wandkleden, het ontbijt wordt elke ochtend op prachtig aardewerk geserveerd.
Profitez du luxe et de la commodité d'une résidence secondaires dans des chambres dotées d'une salle de bains privative et de tentures précieuses. Le petit déjeuner y est servi chaque matin dans des porcelaines raffinées.

Heel Mumtaz Mahal heeft betegelde en marmeren vloeren en is versierd met prachtige spiegels en oosterse meubels.
Entièrement revêtu de sols carrelés et en marbre, le Mumtaz Mahal est orné de superbes miroirs et de meubles orientaux.

De ruime kamers zijn versierd met Thaise decoratieve elementen en prachtig ingericht.
Présentant des éléments décoratifs thaïlandais, les chambres sont spacieuses et joliment décorées.