Traduction de «antiek en kunst » (Néerlandais → Français) :

De Hong Kong Macau veerterminal ligt op 8 minuten lopen van het hotel, 'Cat Street', een straatje met antiek en kunst, vindt u op 5 minuten lopen, en het is eveneens 8 minuten lopen naar het designcentrum PMQ.
L'embarcadère des ferries Hong Kong Macau et le quartier PMQ, centre dédié au design, se trouvent à 8 minutes à pied. La rue Cat Street, située à 5 minutes de marche, regorge de magasins artistiques et d'antiquités.

Het Hughenden Boutique Hotel wordt omgeven door een verscheidenheid aan galerijen met antiek en kunst.
Le Hughenden Boutique Hotel est entouré de nombreux musées et galeries d'art.

In het centrum van de stad vinden markten met antiek en kunst plaats, evenals Provençaalse markten.
N'hésitez pas à déambuler parmi les brocantes, les marchés artisanaux et les marchés provençaux se déroulant dans le centre-ville.

BB Boegeholmen is geheel gedecoreerd met Aziatische antiek en kunst. In de zomer kunnen de gasten genieten van hun ontbijt in de tuin of in het paviljoen.
Le Boegeholmen Bed Breakfast est décoré avec des objets anciens et des œuvres d'art asiatiques. En été, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le jardin ou le pavillon.

Dit unieke gebouw is ingericht met zorgvuldig gerestaureerd antiek, moderne kunst en foto's van lokale kunstenaars.
Situé à Marina di Ragusa, ce bâtiment unique abrite des antiquités restaurées avec soin, de l'art contemporain et des photos d'artistes locaux.

De kamers van het Ndol zijn uniek ontworpen met kleurrijke stoffen en klassieke houten vloeren en ingericht met antiek en kunst uit de streek.
Les chambres du Ndol Streamside Thai Villas sont meublées avec des antiquités et ornées d'œuvres d'art locales. Ces chambres, à la décoration unique, sont pourvues d'étoffes colorées et de parquet typique.

Elke kamer van het Kirklee is voorzien van originele antieke elementen, kunst aan de muur, een eigen badkamer met een föhn, een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Affichant des caractéristiques d'époque et de l'art mural, chaque chambre du Kirklees comporte une salle de bains privative et un sèche-cheveux.

De elegante kamers zijn allemaal individueel en klassiek ingericht met originele kunst en antiek meubilair.
Tous les hébergements du Capital sont conçus et décorés de façon personnalisée et classique, avec des œuvres d'art originales et du mobilier ancien.

U verblijft in een historische sfeer, in een gebouw uit 1477 dat is ingericht met lokaal gemaakt meubilair en antieke kunst.
Vous serez accueillis dans un cadre historique, dans un bâtiment qui remonte à 1477, décoré de meubles artisanaux locaux et d'œuvres d'art anciennes.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Située à 3 minutes à pied de la sortie 1 de la gare d'Asakusa sur la ligne express Tsukuba, cette auberge traditionnelle japonaise (ryokan) est décorée d'estampes Ukiyo-e et d'objets anciens. Elle propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement et un petit-déjeuner japonais.