Traduction de «antico mondo ligt binnen de eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Antico Mondo ligt binnen de eeuwenoude muren van Polignano a Mare en beschikt over elegante accommodaties met natuurstenen muren en houten balken.
Installé dans les anciens murs de Polignano a Mare, l'Antico Mondo propose des hébergements élégants dotés de murs en pierre et de poutres en bois.

Locanda Del Feudo ligt binnen de eeuwenoude muren van Castelvetro en 20 km ten zuiden van Modena.
La Locanda Del Feudo est située à l'intérieur des murailles de Castelvetro, à 20 km au sud de Modène.

Het Xi'an Grand Mercure Remin ligt binnen de muren van de eeuwenoude stad Xi'an uit de Ming-dynastie en wordt omgeven door rustige hofjes en elegante tuinen die een unieke, rijk historische sfeer uitademen van de beroemde 'wieg der Chinese beschaving'.
Au coeur des murailles de Xian, l'hôtel Grand Mercure Xian sur Renmin Square est entouré de cours paisibles et de jardins enchanteurs laissant entrevoir les richesses historiques de la région.

BB Alle Giostre Antico Alloggio ligt net binnen de stadsmuren van Ferrara, op 10 meter van een bushalte met verbindingen naar het centrum.
Situé à l'intérieur des murs de la ville de Ferrare, l'établissement Alle Giostre est à 10 mètres d'un arrêt de bus desservant le centre-ville et la gare de Ferrara.

Het Mondo Antico Town House Suite ligt in het historische centrum van Cesena en biedt kamers met flatscreentelevisie, satellietontvangst en een dvd-speler.
Situé dans le centre historique de Cesena Mondo, le Mondo Antico Town House Suite propose des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD.

Er worden diverse behandelingen en diensten aangeboden. De nadruk ligt hier op de unieke werking van de eeuwenoude wateren uit de thermen, maar u kunt ook genieten van de heilzame werking van de binnen- en buitenbaden.
Cet établissement utilise les seules vertus des eaux thermales et vous invite à profiter des vertus curatives des piscines intérieure et extérieure.