Vertaling van "ligt net binnen " (Nederlands → Frans) :

Het ligt net binnen het historische centrum, op 10 minuten lopen van het treinstation van Varese.
Il vous accueille directement à l'intérieur du centre-ville historique, à 10 minutes à pied de la gare de Varèse.

Het Eza Vista ligt net binnen het middeleeuwse stadje Eze, tussen Nice en Monaco.
L'Eza Vista vous accueille dans le village médiéval d'Eze, entre Nice et Monaco.

Het Palazzo Hotel ligt net binnen de oude stadsmuren van Lucca.
L'hôtel Palazzo se trouve dans l'enceinte intérieure des remparts historiques de Lucques.

De Kersentuin is gevestigd in een traditioneel Belgisch herenhuis en beschikt over een tuin met een terras. Het ligt net binnen de stadsmuren van Borgloon.
Le BB De Kersentuin est un Bed Breakfast construit dans une demeure de caractère traditionnelle belge. Il propose un jardin avec une terrasse situé à l'intérieur des murs de la ville de Looz (Borgloon en néerlandais).

Het Casa Santa Rosa ligt net binnen de ringweg van Rome en naast waterpark Hydromania, op 15 minuten rijden van de luchthaven Fiumicino.
Située juste à l'intérieur de la rocade de Rome, la Casa de Santa Rosa est placée à côté du parc aquatique Hydromania et à 15 minutes de route de l'aéroport de Fiumicino.

BB Alle Giostre Antico Alloggio ligt net binnen de stadsmuren van Ferrara, op 10 meter van een bushalte met verbindingen naar het centrum.
Situé à l'intérieur des murs de la ville de Ferrare, l'établissement Alle Giostre est à 10 mètres d'un arrêt de bus desservant le centre-ville et la gare de Ferrara.

BB Home Sweet Home is gevestigd in een herenhuis uit 1929 en ligt net binnen de stadsring van Brugge, op 2 km van de beroemde Grote Markt, het Belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
L'Home Sweet Home vous accueille dans une maison de ville datant de 1929, dans l'enceinte de la ville de Bruges, à 2 km de la célèbre place du marché, du Beffroi de Bruges et de la basilique du Saint-Sang.

Hotel Gorbea ligt net binnen de ringweg van Vitoria-Gasteiz, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
L'Hotel Gorbea se trouve à l'intérieur de la rocade de Vitoria-Gasteiz, à 5 minutes de route du centre-ville.

Sa Cottilla ligt aan de westkust van Sardinië, binnen het zeereservaat Penisola del Sinis - Isola di Mal di Ventre. Het pand ligt net buiten het centrum van Cabras en op 2 minuten rijden van het strand.
Situé sur la côte ouest de la Sardaigne au sein de la réserve marine Penisola del Sinis - Isola di Mal di Ventre, l'établissement Sa Cottilla est installé à la sortie du centre de Cabras ainsi qu'à 2 minutes de route de la plage.

Het Petra Hostel ligt in de Oude Stad, net binnen de poort van Jaffa. Het hostel biedt betaalbare accommodatie met gratis parkeergelegenheid, een gemeenschappelijke keuken en een dakterras met een panoramisch uitzicht over Jeruzalem.
Situé dans la vieille ville, à proximité de la porte de Jaffa, le Petra Hostel propose des hébergements abordables, une cuisine commune et un toit-terrasse avec vue panoramique sur Jérusalem.