Traduction de «andere verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Het à-la-carterestaurant biedt een combinatie van traditionele Toscaanse schotels en andere verfijnde gerechten, gecomplementeerd door een selectie aan lokale wijnen.
Le restaurant à la carte propose un mélange de spécialités toscanes traditionnelles et de plats raffinés, accompagnés d'une sélection de vins de la région.

U kunt dineren in het traditionele restaurant van Lozano, waar verse vleesgerechten en andere verfijnde regionale producten worden geserveerd.
Vous pourrez dîner au restaurant traditionnel du Lozano, qui sert des viandes fraîches et des produits régionaux raffinés, dont un grand choix de fruits de mer pêchés dans les environs.

Het restaurant Coconoma serveert Italiaanse gerechten in fusion stijl, bereid met verse groenten. Voor subtiele, verfijnde sushi en andere Japanse gerechten kunt u terecht bij Isana Sushi Bar.
Le restaurant Coconoma propose une cuisine italienne de style fusion préparée à partir de légumes frais tandis que le bar à sushis Isana sert des sushis délicatement préparés et d'autres plats japonais.

Alle elegante en verfijnde kamers bieden een ander maar toch geweldig uitzicht op de zee of de bergen.
Toutes les chambres sont élégantes et raffinées.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Accueillant une exposition d'art toute l'année composée d'œuvres locales et italiennes, cet hôtel 4 étoiles possède un excellent restaurant italien, une bibliothèque et un bar chic.

Andere eetgelegenheden zijn de modieuze Flair Lifestyle Salon op het dak, de Aura Lounge voor een verfijnde afternoon tea en het Aroma Cafe voor een goede kop koffie.
Vous pourrez choisir entre plusieurs options de restauration, telles que le salon à la mode Flair Lifestyle situé sur le toit, ou bien prendre un thé au salon Aura ou un café au café Aroma.

Sommige zijn ingericht in een elegante, moderne stijl, terwijl andere over verfijnde, rustieke elementen beschikken.
Certains sont modernes tandis que d'autres affichent des éléments rustiques.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Les élégantes chambres et salles de réceptions forment un lieu idéal pour passer des vacances merveilleuses et confortables, dans une atmosphère romantique qui vous plongera dans un autre monde.