Vertaling van "andere stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

Hotel Anabel heeft een bar naast het zwembad voor lichte maaltijden, en een andere stijlvolle bar voor drankjes en cocktails.
L'Hotel Anabel abrite un bar au bord de la piscine où vous pourrez déguster des repas légers ainsi qu'un autre bar chic proposant des boissons et des cocktails.

U kunt ook gebruikmaken van de andere stijlvolle faciliteiten van de accommodatie en van de eersteklas diensten, die worden aangeboden door het management en het personeel.
Vous apprécierez les installations élégantes du complexe, dont la direction et le personnel assurent des services de premier ordre.

Elke kamer is voorzien van een andere stijlvolle inrichting met antieke meubels.
Chaque chambre est décorée dans un style différent mais élégant, avec des meubles d'époque.

Voor de andere maaltijden kunt u terecht in het stijlvolle restaurant van het hotel, dat Marokkaanse, Italiaanse en internationale gerechten op het menu heeft staan. U kunt genieten van een drankje in de bar.
Pour les autres repas, vous êtes invité à déguster la cuisine marocaine, italienne ou internationale servie dans les restaurants élégants de l'hôtel ou à prendre un verre au bar.

U kunt dineren in het stijlvolle restaurant Marmolada, dat in het andere deel van de accommodatie te vinden is, op Grodzka 5.
Vous pourrez prendre vos repas dans l'élégant restaurant Marmolada, situé dans l'autre partie de l'établissement, au 5 rue Grodzka.

Andere eetgelegenheden zijn de stijlvolle loungebar Sutra en restaurant 24/7, waar u kunt genieten van gerechten uit diverse keukens.
Vous trouverez en outre sur place le bar-salon chic Sutra et un restaurant au menu éclectique, ouvert 24h/24 et 7j/7.

Eetgelegenheden in het Kaiser zijn onder andere het stijlvolle restaurant Zum Schloonsee, het restaurant Zur Alten Post en de Brasserie Banzino.
Pour vous restaurer, le Kaiser abrite plusieurs restaurants élégants comprennant le Zum Schloonsee, le restaurant Zur Post Alten, et la brasserie Banzino.

Het hotel beschikt over 3 stijlvolle restaurants, die onder andere regionale en mediterrane gerechten serveren.
Vous pourrez choisir parmi 3 restaurants présentant tous un cadre élégant et proposant des menus composés de plats régionaux et méditerranéens.

Dit 4-sterren Boutique Hotel ligt in het stijlvolle deel Shatti Al Qurum, op slechts enkele minuten afstand van de diplomatieke wijk en andere belangrijke zakelijke -en toeristische bezienswaardigheden van Muscat.
L'hôtel de caractère 4 étoiles Ramada Muscat Hotel est situé dans l'élégant quartier de Shatti Al Qurum, à quelques minutes du quartier diplomatique ainsi que des autres principales attractions de Mascate convenant aux voyageurs d'affaires comme aux touristes.

Sommige kamers zijn stijlvol ingericht met parketvloer en andere kamers met vloerbedekking.
Certaines affichent un mobilier élégant et du parquet, tandis que d'autres sont revêtues de moquette.