Traduction de «wijk en andere » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterren Boutique Hotel ligt in het stijlvolle deel Shatti Al Qurum, op slechts enkele minuten afstand van de diplomatieke wijk en andere belangrijke zakelijke -en toeristische bezienswaardigheden van Muscat.
L'hôtel de caractère 4 étoiles Ramada Muscat Hotel est situé dans l'élégant quartier de Shatti Al Qurum, à quelques minutes du quartier diplomatique ainsi que des autres principales attractions de Mascate convenant aux voyageurs d'affaires comme aux touristes.

De St. Charles-tram, die toegang biedt tot de Franse wijk en andere gedeelten van New Orleans, bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het Fairchild House.
Le tramway de St. Charles, qui permet d'accéder au quartier français et à d'autres quartiers de la Nouvelle-Orléans, se situe à seulement 3 minutes de marche de l'établissement.

Het Duvet Center Hotel ligt in de bedrijvige wijk Debar Maalo van Skopje, op loopafstand van het centrale plein, de wijk van de oude bazaar, Fort Kale en alle andere belangrijke bezienswaardigheden.
Situé à Skopje, dans le quartier animé de Debar Maalo, le Duvet Center Hotel se trouve à seulement quelques minutes de marche de la place principale, du quartier du vieux bazar, de la forteresse de Kale et de tous les principaux autres sites d'intérêt de la ville.

Sommige accommodaties hebben een bubbelbad of privésauna. De nabijheid van het Nationale Theater en andere culturele en artistieke instellingen maakt van de wijk Skadarlija een populaire ontmoetingsplaats voor acteurs, schrijvers en andere kunstenaars.
La proximité du Théâtre national et d'autres institutions culturelles et artistiques fait du quartier Skadarlija un lieu de rencontre apprécié des acteurs, des écrivains et d'autres artistes.

In de bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt het van de bars en restaurants, supermarkten en andere winkels, allemaal op loopafstand.
Cette maison de vacances indépendante occupe un quartier animé qui regorge de restaurants, de bars, de supermarchés et de magasins à proximité.

Het Tramstation Karakoy ligt op 180 meter en biedt gemakkelijk verbinding met andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Vous trouverez également de nombreux lieux de restauration dans les environs. À 180 mètres, la station de tramway Karakoy vous permettra de rejoindre facilement d'autres sites de la ville, y compris le quartier historique de Sultanahmet.

Casa Dover in Barcelona biedt rustige en aantrekkelijke accommodatie in de charmante wijk Gracia, op slechts 5 minuten lopen van de Sagrada Familia en andere monumenten van Gaudí.
Située dans le charmant quartier de Gracia, à Barcelone, la Casa Dover propose un hébergement tranquille et attrayant à tout juste 5 minutes de marche de la Sagrada Familia et d'autres édifices de l'architecte Gaudí.

Het Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue ligt aan de Avenida 9 de Julio en biedt gemakkelijke toegang tot de Obelisk, de wijk San Telmo en diverse andere toeristische bezienswaardigheden in Buenos Aires.
Implanté dans l'avenue du 9 Juillet, le Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue propose des chambres et suites offrant un accès facile à l'Obélisque, au quartier de San Telmo et à divers autres sites touristiques de Buenos Aires.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere de overdekte brug Irgandi, de typische architectuur van de wijk Tophane en het enorme kasteel van Bursa, allemaal te vinden binnen 10 minuten rijden van het Kervansaray City Otel.
Des attractions prisées, telles que le pont couvert d'Irgandi, les bâtiments à l'architecture typique du quartier de Tophane et l'imposant château de Bursa, sont toutes accessibles en moins de 10 minutes en voiture depuis le Kervansaray City Otel.

Dit boetiekhotel ligt in een rustig gedeelte van de Santo Antônio Alem do Carmo-wijk, op slechts 15 minuten lopen van het populaire Pelourinho en andere toeristische attracties van Salvador.
Cet hôtel de caractère se situe dans un endroit paisible du quartier de Santo Antônio Além do Carmo, à 15 minutes à pied seulement du célèbre centre historique, le Pelourinho, et d'autres lieux touristiques de Savaldor.