Traduction de «andere over een hydromassagedouche » (Néerlandais → Français) :

Op de bovenste verdieping vindt u 2 tweepersoonskamers en 2 badkamers, waarvan de een beschikt over een bad en de andere over een hydromassagedouche.
Le 2ème étage abrite 2 chambres doubles avec salles de bains, l'une pourvue d'une baignoire et l'autre d'une douche d'hydromassage.

Sommige kamers beschikken over een gratis hot tub en andere hebben een hydromassagedouche.
Certaines disposent d'un bain à remous gratuit, tandis que d'autres comprennent une douche d'hydromassage.

Sommige accommodaties beschikken over een hydromassagedouche en andere over een hamam.
Certains logements sont dotés d'une douche d'hydromassage, tandis que d'autres possèdent un hammam.

Er zijn 3 badkamers, waarvan een met een bubbelbad en de andere 2 hebben een hydromassagedouche. De keuken is volledig uitgerust en beschikt over een Amerikaanse koelkast.
La cuisine est entièrement équipée et dispose d'un réfrigérateur américain.

Sommige kamers hebben een bubbelbad en andere zijn voorzien van een hydromassagedouche.
Certaines comprennent une baignoire spa tandis que d'autres comportent une douche d'hydromassage.

Andere kamers hebben een bubbelbad of een hydromassagedouche. In het hotel-restaurant worden regionale en nationale gerechten geserveerd ern wordt een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd.
Le restaurant sur place sert des plats locaux et nationaux, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet varié.

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Les deux chambres comprennent une salle de bains de grand standing avec douche à jet, baignoire et plus encore. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner à la française servi dans le salon au plafond peint ou, par beau temps, en plein air dans l'atmosphère agréable et lumineuse du jardin ombragé.

Sommige kamers hebben een bubbelbad, terwijl andere zijn voorzien van een hydromassagedouche.
Certaines sont dotées d'une baignoire spa tandis que d'autres comprennent une douche d'hydromassage.

Ze beschikken over een minibar, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een hydromassagedouche.
Elles disposent d'un minibar, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative équipée d'une douche d'hydromassage.

De Golden Spa van het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een Turks bad, een sauna en diverse hydromassagedouches.
Le Golden Spa de l'hôtel comprend une piscine intérieure, un bain turc, un sauna, et toute une gamme de douches d'hydromassage.