Vertaling van "andere ongerepte " (Nederlands → Frans) :

Er is genoeg te zien en te doen want er zijn andere ongerepte stranden in de omgeving, perfecte omstandigheden voor windsurfen, bergen met veel kruiden en rustige paden te verkennen die u naar wilde ravijnen en onontgonnen grotte voeren.
De nombreuses activités et visites sont possibles dans les environs : vous trouverez d'autres plages préservées dans le voisinage, des conditions idéales pour la planche à voile, des montagnes avec de nombreuses plantes ainsi que des chemins tranquilles à sillonner, menant à des gorges sauvages ou à des grottes inexplorées.

Hotel La Terraza de Puente Viesgo bevindt in het hart van een streek met een aantal prachtige ongerepte stranden, die niet overvol zijn zoals in veel andere Spaanse regio's. U vindt er ook het spectaculaire gebergte Picos de Europa, waar u heerlijk kunt wandelen, klimmen, en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
L'Hotel La Terraza de Puente Viesgo est situé en plein cœur de la région où vous trouverez de magnifiques plages préservées et pas surpeuplées comme dans beaucoup d'autres régions d'Espagne ainsi que le spectaculaire massif des Pics d'Europe, idéal pour la randonnée, l'escalade et autres activités de plein air.

Als de andere kant op gaat, vindt u een aantal rustige, ongerepte stranden.
Dans l'autre sens, vous trouverez plusieurs plages calmes et préservées.

De kustplaats Kemer ligt op 12 minuten rijden. Een andere populaire attractie in de buurt is het ongerepte dorp Çirali, waar wandelpaden van de Lycian Way beginnen.
À proximité de l'hôtel, vous pourrez visiter le village de Kemer, situé sur la côte à 12 minutes de route, ainsi que le village immaculé de Çıralı d'où partent les sentiers de randonnée du Chemin de Lycie.

Vanaf Cambados kunt u gemakkelijk andere bezienswaardigheden in de regio bereiken, zoals onder meer de ongerepte kustlijn, het prachtige landschap en monumentale steden als Santiago de Compostela.
De Cambados, vous accéderez facilement aux autres lieux d'intérêt de la région que constituent la côte préservée, la campagne magnifique et des villes monumentales telles que Saint Jacques de Compostelle.

Hotel Erlec is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de rijke geschiedenis en de ongerepte natuur van Sluknov, het kasteel van Sluknov en tal van andere kerken en kasteelruïnes in het gebied.
L'hôtel Erlec est l'endroit idéal pour explorer la riche histoire et découvrir la nature intacte du crochet de Sluknov, le château de Sluknov ainsi que beaucoup d'autres églises et ruines du château présentes dans la région.