Traduction de «andere ideale plek » (Néerlandais → Français) :

De pianobar van het hotel is een andere ideale plek om te ontspannen na een dag in de zon. U kunt ook genieten van een maaltijd in het restaurant dat gevestigd is in een groene omgeving.
Le piano-bar de l'hôtel est un endroit idéal pour se prélasser après une journée passée au soleil. Vous pourrez également savourer un repas dans le restaurant climatisé aux grandes baies vitrées situé dans un cadre verdoyant.

Na een dag sightseeing in Kopenhagen vormt de bar van het Mercus een ideale plek voor ontspanning en een praatje met de andere hotelgasten.
Après une journée de visites à Copenhague, le bar du Mercur constitue le lieu idéal pour passer un moment de détente et d'échange.

In de gemeenschappelijke woonkamer vindt u een gedeelde computer. Er hangen een aantal wandkaarten en vreemde valuta aan de muren, en het is de ideale plek voor het uitwisselen van lokale informatie met andere reizigers.
La salle commune, qui est le lieu idéal pour échanger des informations avec les autres voyageurs, comprend un ordinateur commun.

U ziet de koks aan het werk in de open keukens. De loungebar Sotto Voce is een ideale plek voor een praatje met een van de andere gasten. U vindt er een lounge met een open haard, een sigarenlounge en een terras.
Vous aurez l'opportunité de faire des rencontres au bar-salon Sotto Voce qui comporte un salon situé près d'une cheminée, un salon à cigares et une terrasse.

De tv-lounge is de ideale plek om te ontspannen en andere gasten te ontmoeten.
La salle de télévision constitue l'endroit idéal pour se détendre et rencontrer les autres voyageurs.

Na het skiën is de bar op de begane grond de ideale plek voor een drankje en een praatje met andere gasten.
Le bar situé au rez-de-chaussée est idéal pour prendre un verre et passer des moments conviviaux après une journée de ski.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Après une journée à explorer les environs, vous pourrez vous détendre et bavarder avec des amis ou d'autres clients de l'hôtel dans le salon accueillant.

De elegante, moderne bar is een ideale plek om een partijtje te biljarten of om andere reizigers te ontmoeten.
Son bar chic et moderne constitue l'endroit idéal pour jouer au billard et rencontrer d'autres voyageurs.

De tv-lounge is een ideale plek om te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
La salle de télévision est un endroit idéal pour se détendre et bavarder avec d'autres clients.

De voortreffelijke uitgeruste conferentieruimte biedt plaats aan maximaal 160 personen, waardoor het de ideale plek is voor banketten, seminars, conferenties en andere evenementen.
La salle de conférences superbement équipée peut accueillir jusqu'à 160 personnes, ce qui en fait un endroit idéal pour organiser des banquets, des séminaires, des conférences et d'autres événements.