Traduction de «grond de ideale » (Néerlandais → Français) :

Na het skiën is de bar op de begane grond de ideale plek voor een drankje en een praatje met andere gasten.
Le bar situé au rez-de-chaussée est idéal pour prendre un verre et passer des moments conviviaux après une journée de ski.

13 Coins Airport Grand Resort ligt op een stuk grond van 7 hectare groot. Dit elegante resort biedt de ideale uitvalsbasis voor ontspanning en ontdekkingstochten.
Niché au cœur d'un parc de 7 hectares, ce complexe de luxe est idéal pour profiter d'un séjour relaxant et partir à la découverte des environs.

De bar Avenue op de begane grond is een ideale ontmoetingsplaats, waar u elke zaterdag kunt luisteren naar live jazzmuziek.
Le bar Avenue, installé au rez-de-chaussée, vous proposera des concerts de jazz tous les samedis et constitue un lieu de rencontres idéal.

De bar-restaurant op de begane grond is een ideale plek om te ontspannen met een drankje, een maaltijd en gezellige muziek.
Le bar-restaurant, installé au rez-de-chaussée, constitue l'endroit idéal pour se détendre autour de rafraîchissements et se restaurer au son d'une musique agréable.

Op de begane grond creëren het zwembad, de vele ligstoelen en de zwembadbar de ideale ambiance voor een ontspannen vakantie.
Au rez-de-chaussée, une piscine avec de nombreuses chaises longues et un bar vous apporteront une ambiance de détente idéale pour vos vacances.

Het resort ligt op een ideale locatie, op ruim 9 hectare grond op het gebied Blessington Lakeshore.
Bénéficiant d'une superficie de 4 hectares et idéalement situé sur la rive du lac, le complexe propose une sélection d'activités d'aventure uniques, une piscine intérieure et un restaurant gastronomique.

Deze typische Provençaalse residentie is gelegen op 2 hectare eigen grond en wordt omringd door wilde kreken en geurige pijnbomenbosjes, waardoor het de ideale plek is voor een rustige vakantie.
Cette résidence typiquement provençale se situe dans un parc privé de deux hectares, entouré de criques sauvages et de pinèdes parfumées, ce qui en fait une destination idéale pour une escapade relaxante.