Traduction de «vrienden of andere » (Néerlandais → Français) :

Na het eten kunt in de bar van het hotel een praatje maken met vrienden en andere gasten, onder het genot van een drankje.
Vous pourrez ensuite prendre un verre au bar en discutant avec vos amis et les autres clients.

Ontspan met vrienden of andere gasten op het terras van het hostel, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de stad.
Détendez-vous avec des amis ou d'autres voyageurs sur la terrasse de l'auberge, offrant une vue imprenable sur la ville.

Na overdag druk bezig geweest te zijn met het bezoeken van de bezienswaardigheden, kunt u met vrienden en andere gasten ontspannen in de gezellige televisielounge.
Après une journée passée à explorer les sites touristiques des environs, vous pourrez vous détendre entre amis ou avec les autres résidents de l'hôtel, dans l'agréable salon de télévision.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Après une journée à explorer les environs, vous pourrez vous détendre et bavarder avec des amis ou d'autres clients de l'hôtel dans le salon accueillant.

U kunt terecht in de bar van het hotel voor een drankje en gezellig praatje met vrienden of andere gasten.
Ensuite, vous vous rendrez au bar de l'établissement pour prendre un verre et discuter avec des amis ou avec d'autres voyageurs.

Na het diner kunt u zich terugtrekken in de bar voor een drankje en een praatje met familie, vrienden of andere gasten.
Puis, rendez-vous au bar pour vous détendre autour d'un verre et discuter en famille, entre amis ou avec d'autres personnes séjournant à l'hôtel.

Daarna kunt u uitrusten in de bar met een drankje met vrienden of andere gasten.
Dirigez-vous ensuite vers le bar pour partager un verre avec des amis et les autres clients.

Dit hotel heeft een kleine sociale lounge waar u kunt zitten en lezen of kunt praten met vrienden of andere gasten.
L'hôtel dispose d'un petit salon dans lequel vous pourrez vous rendre pour lire un livre ou pour discuter avec vos amis ou avec les autres clients.

Maak het gezellig bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en maak een praatje met vrienden of andere gasten na een dag verkenning.
Après une longue journée, vous pourrez également vous blottir près de la cheminée de la salle commune et discuter avec vos amis ou avec les autres clients.

Hier kunt u de krant lezen of praten met vrienden en andere gasten van het Castrejon.
Vous pourrez y lire le journal ou discuter entre amis ou entre clients.