Vertaling van "andere het wereldberoemde " (Nederlands → Frans) :

Nabijgelegen opties voor daguitstapjes zijn onder andere de wereldberoemde stad München, met zijn talrijke bezienswaardigheden.
D'autre part, vous pourrez passer la journée dans la ville réputée de Munich, où vous trouverez de nombreuses attractions.

Trekpleisters zijn onder andere het wereldberoemde Semperoper operahuis.
Vous pourrez également rejoindre des attractions telles que le célèbre opéra Semperoper.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
La célèbre ville médiévale fortifiée de Dubrovnik peut être aperçue depuis certaines des terrasses de l'hôtel.

Het ontbijt bestaat onder andere uit biologische jam, verschillende soorten brood, eieren, tropische vruchten n de wereldberoemde Colombiaanse koffie of thee en warme chocolademelk.
Le petit-déjeuner se compose de confitures bio, de différentes variétés de pain, d'œufs et de fruits tropicaux, ainsi que de thé, de chocolat chaud et du célèbre café colombien.

De bergen bieden beschutting tegen de wind en zomerhitte, aangezien hier de wereldberoemde reuze sequoia's of mammoetbomen groeien en de Canadese den, cipressen en vele andere soorten.
Ces montagnes abritent des séquoias géants ou des arbres mammouth de renommée mondiale, des pruches du Canada, des cyprès, et bien d'autres essences encore.

De meest beroemde bezienswaardigheden van Neurenberg zijn op loopafstand te vinden, met onder andere het historische marktplein, waar de wereldberoemde kerstmarkt wordt gehouden tijdens de wintervakantie.
Depuis l'établissement, vous pourrez facilement rejoindre à pied les plus célèbres sites de Nuremberg, notamment la place du marché historique, où se tient le marché de Noël pendant les vacances d'hiver.

Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de blauwe lagune van Oludeniz, wereldberoemd voor zijn uitstekende paragliding-mogelijkheden. U kunt er ook watersporten beoefenen.
Les attractions populaires des environs comprennent le lagon bleu d'Oludeniz, qui est équipé pour les sports nautiques et connu dans le monde entier par les amateurs de parapente.

Andere faciliteiten op het terrein zijn een sauna, diverse winkels en het Colosseum, waar diverse wereldberoemde artiesten het hele jaar door muziek-, dans- en comedyvoorstellingen geven.
Profitez d'un sauna et diverses boutiques. D'autre part, le colisée accueille différents musiciens, danseurs et comédiens de renommée mondiale tout au long de l'année.