Vertaling van "aangezien hier " (Nederlands → Frans) :

De bergen bieden beschutting tegen de wind en zomerhitte, aangezien hier de wereldberoemde reuze sequoia's of mammoetbomen groeien en de Canadese den, cipressen en vele andere soorten.
Ces montagnes abritent des séquoias géants ou des arbres mammouth de renommée mondiale, des pruches du Canada, des cyprès, et bien d'autres essences encore.

De omgeving is ideaal om te wandelen en vogels te kijken, aangezien hier een beschermd natuurgebied voor vogels is.
La région est idéale pour se promener et observer de beaux oiseaux car il s'agit également d'une zone où les oiseaux sont protégés.

Aangezien het hotel middenin het natuurreservaat Cabañeros ligt, kunt u hier vele wandelingen maken.
Vous pourrez profiter par ailleurs de nombreuses promenades qu'offre le parc national de Cabañeros.

Aangezien Güntersberge zo'n centrale ligging geniet, komt u van hier uit ook snel en gemakkelijk bij alle belangrijke plekjes en culturele bezienswaardigheden in de bergen van Harz.
Grâce à l'emplacement central de Güntersberge, vous pourrez accéder facilement à tous les principaux sites et attractions culturelles des montagnes du Harz.

Aangezien het hotel aan de voet van de Mont Blanc ligt, hebt u hier een schitterend uitzicht op de Alpen. De skipistes van Val Veny en Plan Checrouit zijn gemakkelijk bereikbaar.
Situé au pied du mont Blanc, vous bénéficiez d'une vue magnifique sur les Alpes et un accès facile à la Val Veny et aux pistes de ski de Plan Chécrouit.

Aangezien u hier in een historische wijk met vele cafés en restaurants en restaurants verblijft, kunt u ook uit eten gaan en de sfeer in de wijk proeven.
Installé dans un quartier historique regorgeant de cafés et de restaurants, cet hébergement est idéal pour vous imprégner de l'atmosphère de la ville.