Traduction de «andere hebben een zonneterras » (Néerlandais → Français) :

Sommige accommodaties hebben een balkon, andere hebben een zonneterras met uitzicht op de tuin en de bergen.
Certains comportent aussi un balcon, tandis que d'autres possèdent une terrasse bien exposée, tous deux donnant sur le jardin et les montagnes.

De kamers van Hemma Hos Martha Anders hebben hardhouten vloeren en een gedeelde badkamer.
Les chambres du Hemma Hos Martha Anders disposent de parquet et de salles de bains communes.

Elke kamer heeft een andere kleurenthema. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, andere hebben een eigen badkamer.
Certaines possèdent une salle de bains privative et d'autres un accès à une salle de bains commune.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

Ze hebben allemaal een individueel kleurthema. Sommige kamers hebben een eigen balkon en weer andere hebben een gedeelde badkamer.
Chacune affiche un thème de couleur différent. Certaines comprennent un balcon privé ou une salle de bains commune.

Eén van de appartement heeft een eigen sauna en de andere een eigen zonneterras.
Un des appartements est muni d'un sauna privé et l'autre d'une terrasse privée.

Het andere is een zonneterras, dat wordt gekoeld met een watervernevelingssysteem.
L'autre est une terrasse bien exposée, équipée d'une climatisation extérieure par brumisation.

Sommige hebben een eigen terras, weer andere hebben uitzicht op de gracht.
Certaines possèdent une terrasse privée, alors que d'autres offrent une vue sur le canal.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere hebben gedeelde faciliteiten.
Elles ont accès à une salle de bains privative ou commune.

Sommige tenten hebben een eigen buitendouche en andere hebben meubels op de veranda, zodat u buiten kunt dineren.
Certaines d'entre elles possèdent une douche extérieure privée, tandis que d'autres sont équipées de mobilier de jardin pour des repas en plein air.