Traduction de «andere gebouw bevindt » (Néerlandais → Français) :

De gebouwen liggen beide in de wijk Campo di Fiori. Het hoofdgebouw van San Pantaleo is gevestigd aan de hoofdstraat, de Corso Vittorio Emanuele, en het andere gebouw bevindt zich 50 meter verderop, aan de Piazza San Pantaleo.
Le bâtiment principal du San Pantaleo se trouve le long de la rue principale Corso Vittorio Emanuele, tandis que l'autre est implanté sur la place Piazza San Pantaleo, à 50 mètres de là. Tous deux sont installés dans le quartier Campo di Fiori.

Een daarvan bevindt zich direct aan het strand Fegina in Monterosso. Het andere gebouw ligt op 5 minuten lopen.
L'un se trouve directement sur la plage de Fegina à Monterosso, et l'autre est à seulement 5 minutes à pied.

Het hotel biedt comfortabele kamers met eigen badkamer tegen zeer voordelige tarieven. De receptie van het hotel bevindt zich in een ander gebouw als de accommodatie.
L'hôtel propose des chambres confortables avec une salle de bains privée à des tarifs très intéressants. La réception est située dans un bâtiment séparé, à l'écart de l'établissement.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel ook een restaurant. De accommodatie wordt omgeven door veel winkels en andere restaurants.
Un restaurant se trouve dans le même bâtiment, tandis que de nombreux magasins et restaurants sont installés autour de l'établissement.

Het hotel bevindt zich in een klein gebouw in het hart van de stad en beschikt over een bar, waar u kunt genieten van een kopje koffie of een ander drankje, terwijl u uw uitstapjes in de regio plant.
Petit bâtiment au cœur de la ville, cet hôtel comporte un bar où vous pourrez prendre un café ou un verre en organisant vos excursions de la région.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. Een van de appartementen bevindt zich op de begane grond, het andere op de 1e verdieping.
Installé dans un bâtiment historique, l'un des appartements se trouve au rez-de-chaussée, tandis que l'autre est au premier étage.