Traduction de «andere faciliteiten bieden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Beausejour beschikt over comfortabele kamers die een rustige setting en verscheidene andere faciliteiten bieden.
L'hôtel Beauséjour vous propose des chambres confortables dans un cadre paisible et diverses installations.

Sommige kamers van Penzion 324 zijn voorzien van een eigen badkamer, terwijl andere kamers gedeelde faciliteiten bieden.
Certaines chambres comportent une salle de bains privative, d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere kamers bieden gedeelde faciliteiten.
Certaines bénéficient d'une salle de bains privative, tandis que d'autres sont pourvues d'une salle de bains commune.

De mooie kamers zijn individueel ingericht en bieden welkomstgeschenken met diverse drankjes, kleuren-tv en vele andere faciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Nos belles chambres décorées de façon individuelle comprennent des plateaux de courtoisie avec des boissons pour tous, une télévision en couleurs et d'autres installations vous garantissant le meilleur séjour possible.

Sommige kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, en andere kamers bieden toegang tot gedeelde faciliteiten.
Certaines possèdent une salle de bains privative, d'autres donnent accès à des installations communes.

De kamers bieden uitzicht op het zwembad en de tuin. Bij Podernovo di Castello delle Regine vindt u een tennisbaan en andere faciliteiten zoals een strijkservice en wasfaciliteiten.
Vous pourrez admirer la vue sur la piscine et le jardin. Le Podernovo di Castello delle Regine possède un court de tennis, ainsi que des services de repassage et de blanchisserie.

Sommige cottages hebben een eigen badkamer met een douche, terwijl andere toegang bieden tot gedeelde faciliteiten.
Certains sont dotés d'une salle de bains privative avec douche, tandis que d'autres donnent accès à des installations communes.

Veel kamers bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. De faciliteiten in dit complex zijn onder andere een zwembad, solarium, bars en een restaurant, met een gevarieerd buffet voor ontbijt, lunch en diner.
Le complexe dispose d'une piscine, d'un solarium, de bars ainsi que d'un restaurant servant un buffet varié pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Sommige beschikken over een eigen badkamer, andere bieden toegang tot gedeelde faciliteiten.
Certains comportent une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

De gedeelde faciliteiten van Aspirant Holiday Park bieden onder andere een 24-uurswasserette, een overdekte eethoek en een parkeerplaats voor boten en trailers.
Parmi les installations communes de l'Aspiring Holiday Park, vous trouverez des lave-linge à votre disposition 24h/24, une salle à manger couverte et un parking pour les bateaux et les remorques.