Traduction de «andere een aantal » (Néerlandais → Français) :

Het uitgebreide ontbijtbuffet bevat onder andere een aantal biologische producten.
Le copieux petit-déjeuner buffet est composé d'une sélection de produits bio.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
En été, une carte de séjour est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de profiter gratuitement de certains téléphériques et de certaines piscines publiques intérieures. Elle vous fera également bénéficier de nombreux autres avantages et réductions.

Op de meeste andere avonden kunt u in een van de andere pubs van Ierse muziek genieten. Op loopafstand van het dorp vindt u tal van mooie stranden en in de omgeving liggen een aantal prachtige wandel- en fietsroutes.
Vous trouverez de nombreuses plages magnifiques, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables à seulement quelques minutes de marche du village.

Hotel La Terraza de Puente Viesgo bevindt in het hart van een streek met een aantal prachtige ongerepte stranden, die niet overvol zijn zoals in veel andere Spaanse regio's. U vindt er ook het spectaculaire gebergte Picos de Europa, waar u heerlijk kunt wandelen, klimmen, en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
L'Hotel La Terraza de Puente Viesgo est situé en plein cœur de la région où vous trouverez de magnifiques plages préservées et pas surpeuplées comme dans beaucoup d'autres régions d'Espagne ainsi que le spectaculaire massif des Pics d'Europe, idéal pour la randonnée, l'escalade et autres activités de plein air.

Een aantal kamers kijkt uit op de tuin en op de Alpen, andere kamers hebben uitzicht over het meer en de eilanden.
Certaines chambres donnent sur le jardin et les Alpes.

Op 5 minuten rijden vindt u ook een aantal andere restaurants.
Des bars et des restaurants sont accessibles en 5 minutes de route.

In de buurt bevinden zich een aantal winkelcentra, zoals onder andere de Al Ghurair Mall.
Un service de navette aéroport est disponible moyennant un supplément. Vous trouverez à proximité un certain nombre de centres commerciaux dont le centre Al Ghurair.

In de gemeenschappelijke woonkamer vindt u een gedeelde computer. Er hangen een aantal wandkaarten en vreemde valuta aan de muren, en het is de ideale plek voor het uitwisselen van lokale informatie met andere reizigers.
La salle commune, qui est le lieu idéal pour échanger des informations avec les autres voyageurs, comprend un ordinateur commun.

Naast de andere ontspanningsvoorzieningen heeft u rechtstreeks toegang tot een centrum voor thalassotherapie, dat een aantal gezondheids- en schoonheidsbehandelingen aanbiedt.
Par ailleurs, vous aurez accès au centre de thalassothérapie, qui fournit un certain nombre de soins de santé et de beauté.

Op loopafstand vindt u een aantal andere eetgelegenheden.
De nombreux restaurants se situent par ailleurs à quelques minutes de marche.