Vertaling van "andere adriatische " (Nederlands → Frans) :

De veerboothaven van Mali Lošinj biedt regelmatige verbindingen naar het vasteland en andere Adriatische eilanden. De haven ligt op 3 km afstand van de camping.
Des ferries relient de manière régulière l'embarcadère de Mali Lošinj, situé à 3 km, au continent et aux autres îles de l'Adriatique.

Sommige kamers kijken uit op de haven, andere bieden uitzicht op de Adriatische Zee of het Kasteel van Aragona.
Certaines donnent sur le port, d'autres offrent une vue sur la mer Adriatique ou sur le château aragonais.

Het elegante à-la-carterestaurant van het Laurentum serveert verse zeevruchten uit de Adriatische Zee en andere Dalmatische specialiteiten.
L'élégant restaurant à la carte du Laurentum sert des fruits de mer frais provenant de l'Adriatique, ainsi que d'autres spécialités dalmates.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
La célèbre ville médiévale fortifiée de Dubrovnik peut être aperçue depuis certaines des terrasses de l'hôtel.

Sommige kamers hebben een volledig uitzicht op de Adriatische Zee en andere kamers bieden een gedeeltelijk uitzicht.
Certaines chambres offrent une vue panoramique sur la mer Adriatique, d'autres offrent des vues partielles.

Bussen stoppen op slechts 10 meter afstand om naar het treinstation van Pesaro, het stadscentrum en andere bestemmingen langs de Adriatische kust te gaan.
Avec un arrêt de bus à seulement 10 mètres, vous pourrez vous rendre à la gare de Pesaro, au centre-ville et autres sites touristiques situés le long de la côte Adriatique.

Sommige kamers hebben een balkon, en andere zijn voorzien van een terras met uitzicht op de Adriatische Zee.
Certains d'entre eux comprennent un balcon, tandis que d'autres sont munis d'une terrasse offrant une vue sur la mer Adriatique.

Het Domus ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Rimini Miramare, met directe verbindingen naar Ravenna, Riccione en andere steden langs de Adriatische kust.
Le Domus se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Rimini Miramare, d'où vous pourrez rejoindre directement Ravenne, Riccione et d'autres villes le long de la côte Adriatique.

Het hotel bevindt zich op 1,5 km van het centrum van Cesenatico en het treinstation, met directe verbindingen naar Cervia, Rimini, en andere steden langs de Adriatische kust.
L'hôtel est situé à 1,5 km du centre de Cesenatico et de sa gare, avec des liaisons directes vers Cervia, Rimini et d'autres villes du littoral de la côte Adriatique.