Traduction de «uit de adriatische » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant biedt uitzicht op zee en serveert gerechten uit de regio Abruzzo en vis uit de Adriatische Zee.
Vous pourrez savourer au restaurant offrant une vue sur la mer des plats des Abruzzes et des poissons de la mer Adriatique.

Het staat bekend om de karakteristieke gerechten uit Romagna, die hier op het menu staan. U kunt genieten van de ouderwetse smaak van gezonde, authentieke gerechten, waaronder zelfgemaakte pasta's en desserts en gegrilde verse vis uit de Adriatische Zee.
Réputé pour ses plats typiques de Romagne, vous pourrez y déguster une cuisine saine et authentique aux saveurs anciennes, comme des pâtes et des desserts maison ou du poisson frais de la mer Adriatique cuit au barbecue.

De lunch en het diner worden bereid door de ervaren chefkok van het hotel en bestaat uit vis vers uit de Adriatische Zee en het malste vlees dat er in de omgeving te vinden is.
Le déjeuner et le dîner sont préparés par un chef expérimenté, qui propose des poissons de la mer Adriatique et les meilleurs morceaux de viandes locales.

Naast de klassieke gerechten serveert het restaurant een uitgebreid menu met specialiteiten zoals schelpdieren, scampi en witvis uit de Adriatische Zee. U kunt hier ook genieten van lams- en kalfsvlees, diverse gegrilde gerechten, gerookte Dalmatische ham en nog veel meer.
Outre une cuisine classique, le restaurant sert un menu copieux incluant des spécialités comme des crustacés, des langoustines, des poissons à chair blanche de la mer Adriatique, de l'agneau, du veau, diverses grillades, du jambon fumé de Dalmatie et bien d'autres encore.

Het elegante à-la-carterestaurant van het Laurentum serveert verse zeevruchten uit de Adriatische Zee en andere Dalmatische specialiteiten.
L'élégant restaurant à la carte du Laurentum sert des fruits de mer frais provenant de l'Adriatique, ainsi que d'autres spécialités dalmates.

Het restaurant van het Ana is gespecialiseerd in Kroatische gerechten, met de nadruk op verse vis uit de Adriatische Zee.
Le restaurant sur place est spécialisé dans les plats croates, en mettant l'accent sur le poisson frais de la mer Adriatique.

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten met als hoofdingrediënt vers gevangen vis uit de Adriatische Zee.
Le restaurant est spécialisé dans les plats à base de poisson fraîchement pêché dans la mer Adriatique.

Villa Ana bevindt zich op ongeveer 1 km van de beroemde 6e-eeuwse Eufrasiusbasiliek en het aquarium van Poreč, waar meer dan 70 verschillende diersoorten uit de Adriatische Zee te zien zijn.
L'établissement se situe à 4 km de la grotte Baredine, à environ 1 km de la célèbre basilique euphrasienne du XIe siècle et à 1 km de l'aquarium de Poreč qui compte 70 espèces différentes d'animaux provenant de la mer Adriatique.

Het restaurant serveert Montenegrijnse gerechten, internationale klassiekers en verse zeevruchten uit de Adriatische Zee.
Le restaurant vous proposera des fruits de mer frais provenant de l'Adriatique ainsi que des plats classiques monténégrins et internationaux.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, la perle croate de l'Adriatique, se trouve à seulement quelques heures des grandes villes européennes. Vous pourrez y admirer le monument le plus vieux de la culture croate, la Bascanska ploca (pierre de Baška), vieille de 900 ans.