Traduction de «ambiance met stenen » (Néerlandais → Français) :

Restaurants Conradt en Gutt Cafe bieden een rustieke ambiance met stenen muren en houten meubilair, en serveren Roemeense en internationale gerechten. De kinderen kunnen zich in de moderne Kids Club vermaken.
Sur place, le restaurant Conradt et le café Gutt Café vous accueillent dans une ambiance rustique : aménagés avec des murs en pierre ainsi que des meubles en bois, ils servent une cuisine roumaine et internationale. Les enfants, quant à eux, pourront profiter d'un club moderne qui leur est réservé.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Les épais murs en pierre du château abrite un hôtel merveilleux présentent des fenêtres décorées de vitraux, des couloirs voûtés et une décoration soigneuse créant une ambiance majestueuse et luxueuse.

In de ambiance van een stenen hut kunt u schilderen, weven en breien.
Vous pourrez faire de la peinture, du tissage et du tricot dans l'ambiance d'une cabane en pierre.

Neem de gebeeldhouwde, stenen trap naar de kamers met een adellijke ambiance dankzij de antieke inrichting en de weelderige stoffen.
Montez les escaliers sculptés dans la pierre menant aux chambres dans un cadre majestueux grâce à la décoration à l'ancienne et aux riches tissus.

Restaurant Contessa Matilde van het hotel heeft een gezellige ambiance met een karakteristieke, stenen open haard. Het serveert traditioneel Italiaanse en regionale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel Contessa Matilde présente une atmosphère chaleureuse avec sa cheminée en pierre et sert une cuisine italienne traditionnelle et régionale.

De ontbijtruimte biedt met haar stenen muren een authentieke ambiance. Hier kunt elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental, servi dans la salle à manger dotée de murs en pierre.

Gebouwen gemaakt van lokale stenen, de natuurlijke geur van mirte, de nabijgelegen artisjokkentuin en de omliggende bergen bieden een magische ambiance voor uw ontspannen vakantie aan de westkust van Sardinië.
Les bâtiments en pierre de la région, les parfums naturels de myrte, le champ d'artichauts voisin et les montagnes alentour offrent un cadre idéal pour un séjour magique et relaxant sur la côte ouest de la Sardaigne.

Villa Ioanna is gedecoreerd met eenvoudige doch smaakvolle, aardse kleurtinten die een warme ambiance creëren. De woonkamer heeft een stenen open haard en een satelliet-tv met cd- en dvd-speler.
Décorée de façon simple et toutefois charmante, la Villa Ioanna affiche des tons ocres et chaleureux. Son salon comprend une cheminée en pierre et une télévision par satellite avec un lecteur CD/DVD.