Vertaling van "magische ambiance " (Nederlands → Frans) :

In het openluchtrestaurant Boma worden Afrikaanse grillspecialiteiten geserveerd in een magische ambiance met een rieten dak en kroonluchters.
Le restaurant en plein air Boma sert des spécialités de grillades africaines dans un cadre magique, avec son toit de chaume et ses lustres.

Dankzij zorgvuldige en professionele restauratie heeft het resort zijn originele, magische ambiance behouden.
Le complexe conserve toute la magie de son atmosphère d'origine grâce à des rénovations méticuleuses.

Gebouwen gemaakt van lokale stenen, de natuurlijke geur van mirte, de nabijgelegen artisjokkentuin en de omliggende bergen bieden een magische ambiance voor uw ontspannen vakantie aan de westkust van Sardinië.
Les bâtiments en pierre de la région, les parfums naturels de myrte, le champ d'artichauts voisin et les montagnes alentour offrent un cadre idéal pour un séjour magique et relaxant sur la côte ouest de la Sardaigne.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Les épais murs en pierre du château abrite un hôtel merveilleux présentent des fenêtres décorées de vitraux, des couloirs voûtés et une décoration soigneuse créant une ambiance majestueuse et luxueuse.