Traduction de «ambiance in pension » (Néerlandais → Français) :

Massief houten balkenplafonds in de kamers op de begane grond en originele schilderijen aan de muren zorgen voor een gezellige ambiance in Pension Gallery.
Les impressionnantes poutres des chambres du rez-de-chaussée et les peintures originales sur les murs apportent une ambiance chaleureuse à la maison d'hôtes.

Pension Park is in 2009 geopend. Het beschikt over elegante kamers, biedt een uitstekende service en heeft een intieme ambiance.
Ouvert en 2009, le Pension Park propose des chambres élégantes, des services exceptionnels et une atmosphère intime.

Dit comfortabele pension wordt door een familie gerund en heeft een Azteekse-Mexicaanse ambiance. Het is gelegen op een centrale, maar tevens rustige locatie in Neustadt, het trendy gedeelte van Dresden.
Empreinte d'une ambiance aztèque et mexicaine, cette confortable maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central et paisible à Neustadt, le quartier branché de Dresde.

In dit kleine private pension in Pörtschach am Wörthersee kunt u uw vakantie doorbrengen in een gezinsvriendelijke, gezellige ambiance aan een van de mooiste en warmste meren van Oostenrijk.
Passez vos vacances dans l'atmosphère accueillante de cette petite pension privée qui héberge volontiers les familles à Pörtschach sur le Wörthersee, l'un des lacs de baignade les plus populaires et les plus chauds en Autriche.

Kom tot rust in de stille ambiance en neem het pittoreske rivierbed van de Elbe, op steenworp afstand van het pension, tot u in.
Détendez-vous dans une atmosphère paisible et admirez le lit pittoresque de l'Elbe aux portes de la guest house.

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Avec ses 4 chambres à la décoration unique, cette maison d'hôtes intimiste jouit d'une atmosphère chaleureuse qui vous séduira lors de votre séjour dans les Ardennes.

Dit kleine, gezellige pension heeft adembenemend uitzicht op het Wettersteingebergte. Het biedt comfort van hoog niveau in een persoonlijke ambiance.
Offrant une vue à couper le souffle sur la montagne du Wetterstein, cette petite maison d'hôtes douillette propose un confort de haut niveau et une atmosphère personnelle.

U voelt zichzelf snel thuis in de vriendelijke ambiance van het pension. Zeker wanneer u zichzelf trakteert op een van de streekspecialiteiten in het traditionele restaurant.
Vous vous sentirez comme chez vous dans l'ambiance conviviale, et pourrez savourer des spécialités régionales dans le restaurant traditionnel.

Geniet van de traditionele sfeer en vriendelijke ambiance van het pension.
Vous apprécierez son ambiance traditionnelle et chaleureuse.

Dit pension, gelegen in het historische Tomar met bus- en treinstations op een steenworp afstand, biedt een traditionele ambiance.
Situé dans la ville historique de Tomar, cet hôtel propose une ambiance traditionnelle.