Traduction de «persoonlijke ambiance » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant L'Allée biedt gastronomische gerechten geserveerd in een persoonlijke ambiance.
Le restaurant " L'Allée" vous propose une cuisine gourmande servie dans un cadre personnalisé.

Dit kleine, gezellige pension heeft adembenemend uitzicht op het Wettersteingebergte. Het biedt comfort van hoog niveau in een persoonlijke ambiance.
Offrant une vue à couper le souffle sur la montagne du Wetterstein, cette petite maison d'hôtes douillette propose un confort de haut niveau et une atmosphère personnelle.

Het biedt een persoonlijke ambiance en serveert een heerlijk, gratis ontbijt.
Vous y apprécierez une ambiance chaleureuse et un délicieux petit-déjeuner gratuit.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over smaakvol ingerichte kamers. Hotel Hubertushof, met zijn persoonlijke ambiance, serveert lokale gerechten en heeft uitgebreide ontspanningsfaciliteiten.
Cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres meublées avec goût, une cuisine locale et une large gamme d'installations de détente dans une ambiance agréable.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een ideale ligging aan de kust van Vlissingen, op slechts een steenworp afstand van het strand. Het combineert een persoonlijke ambiance met vriendelijke service.
Idéalement situé à Vlissingen en bord de mer, à quelques pas de la plage, cet hôtel 3 étoiles attrayant combine une atmosphère personnelle avec un service amical.

Het elegante, luxe Pimalai Resort Spa biedt uitzicht over de blauwe wateren van de Andamanse Zee, exclusieve en ruime accommodaties met een serene ambiance en een persoonlijke service, en gratis vervoer van en naar de luchthaven van Krabi.
La résidence Pimalai Resort And Spa, établissement luxueux et élégant qui surplombe les eaux turquoise de la mer d'Andaman, vous propose des chambres exceptionnelles, spacieuses et paisibles, ainsi que des services personnalisés.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Les installations et la cuisine sont excellentes, l'atmosphère superbe et le personnel expérimenté et désireux de donner le meilleur service et la « touche personnelle » qui rendra l'occasion mémorable.

't Hemelhuys ligt in het centrum van Hasselt en combineert historische charme met modern comfort. Het heeft slechts 5 gezellige kamers en biedt een gastvrije ambiance en persoonlijke service.
Situé dans le centre d'Hasselt, le 't Hemelhuys allie charme historique et confort moderne. Il propose 5 chambres confortables ainsi qu'une atmosphère accueillante et un service personnalisé.

De kleinschaligheid van het hotel staat garant voor een intieme ambiance en persoonlijke service.
La petite taille de l'hôtel vous garantit une atmosphère intime et un service personnalisé.

Bij het hotel wordt de nadruk gelegd op het creëren van een knusse ambiance door topkwaliteit service en persoonlijke aandacht.
Notre priorité principale est de vous offrir un service de qualité grâce à une attention personnelle tout en créant une atmosphère agréable.