Traduction de «ambiance en gastvrijheid » (Néerlandais → Français) :

De warme ambiance en gastvrijheid, grandioze landschappen, historische plekken en de cultuur van Toscane dragen bij tot een onvergetelijke ervaring.
L'atmosphère chaleureuse de l'hôtel, l'hospitalité des habitants, les paysages magnifiques, les sites historiques et la culture de la Toscane rendront votre séjour inoubliable.

Het combineert internationale allure met een luxe ambiance en gastvrijheid.
Il allie allure internationale, ambiance luxueuse et hospitalité inégalée.

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Décoré dans un style contemporain, il dégage une atmosphère accueillante et intimiste, alliant un cadre élégant à l'hospitalité chaleureuse bulgare.

De gastvrijheid en het talent van de jonge, maar ervaren manager van het restaurant, Frédéric Bruneel, zorgen ervoor dat u kunt dineren met heerlijke cuisine, terwijl u geniet van de unieke ambiance.
Vous apprécierez l'hospitalité et le talent du jeune directeur expérimenté du restaurant, Frédéric Bruneel, ainsi que sa cuisine délicieuse, servie dans une ambiance exceptionnelle.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee en beschikt over kwaliteitsaccommodaties. Megara Palace - Old City biedt traditioneel Turkse gastvrijheid en heeft een rustige en gezellige ambiance.
Situé à seulement 500 mètres de Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue, le Megara Palace - Old City propose un hébergement de haute qualité intégrant l'hospitalité traditionnelle turque dans une ambiance calme et chaleureuse.

Dankzij de kleine schaal van dit hotel zullen de gasten er welkom worden geheten in een intieme ambiance en zij kunnen rekenen op veel gastvrijheid.
Grâce à la petite taille de cet hôtel, vous serez accueillis en toute intimité et avec grande classe.

Het combineert stijl, charme en oprechte vriendelijkheid en gastvrijheid op prachtige wijze. Het hotel staat bekend om zijn rustige ambiance, 4-sterrenaccommodatie en uitstekende restaurant Ardmore.
L'hôtel est renommé pour son atmosphère tranquille, son hébergement 4 étoiles et son superbe restaurant Ardmore.

Hotel Auenhof biedt hartelijke Tiroolse gastvrijheid en een ideale ambiance voor een ontspannen wellness-vakantie of actieve vakantie in de bergen van Tux.
À l'hôtel Auenhof, vous apprécierez l'hospitalité cordiale tyrolienne et une ambiance idéale pour la relaxation et le bien-être ou pour des vacances actives dans les montagnes Tux.

Typisch Oostenrijkse gastvrijheid wordt er gecombineerd met een traditionele Tiroolse ambiance en een uitgebreide selectie sport-, recreatie- en kinderprogramma's, zodat het gehele gezin verzekerd is van puur recreatieplezier.
L'hospitalité autrichienne, combinée à une atmosphère typiquement tyrolienne et une grand variété de sports, loisirs et programmes pour enfants, vous garantit de l'amusement à l'état pur pour toute la famille.

U vindt er een verfijnde ambiance, veel comfort, een eersteklas service en de gemoedelijke gastvrijheid van een familiebedrijf.
L'hôtel propose un cadre raffiné, confortable et de grande qualité. Il offre l'hospitalité d'un établissement à la gestion familiale.