Vertaling van "ideale ambiance " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Dazzler Camberland ligt op 60 kilometer van Buenos Aires. Het biedt de ideale ambiance en diensten voor een rustig weekendje of een aangename zakelijke bijeenkomst.
Situé à 60 km de Buenos Aires, l'hôtel 4 étoiles Dazzler Camberland propose un cadre et des services parfaits pour passer un week-end paisible ou assister à une conférence d'affaires.

Het eigen restaurant van het hotel biedt met zijn hoge plafonds en sfeervolle verlichting een ideale ambiance om te genieten van een lunch en diner.
Le restaurant sur place, avec ses hauts plafonds et son éclairage d'ambiance, constitue un endroit idéal pour prendre le déjeuner ou le dîner.

Op de begane grond creëren het zwembad, de vele ligstoelen en de zwembadbar de ideale ambiance voor een ontspannen vakantie.
Au rez-de-chaussée, une piscine avec de nombreuses chaises longues et un bar vous apporteront une ambiance de détente idéale pour vos vacances.

Dit restaurant kijkt uit op de weelderige tuinen en het prachtig buitenzwembad van het hotel en biedt de ideale ambiance om te genieten van uw maaltijd.
Celui-ci donne sur les jardins luxuriants et une jolie piscine extérieure, créant une ambiance idéale pour manger.

De bar biedt de ideale ambiance voor een aperitief bij zonsondergang. U krijgt hier ook de kans te proeven van een uitgebreide selectie lokale wijnen.
Le bar constitue un cadre idéal pour l'apéritif au coucher du soleil. Vous pourrez y déguster une sélection de vins locaux.

De vergader- en feestzaal is uitgerust met moderne vergaderfaciliteiten en biedt een ideale ambiance voor uw familiebijeenkomsten of zakelijke evenementen.
De plus, la salle de réunions et de banquets comprend du matériel de conférence moderne. Il s'agit de l'endroit idéal pour organiser une fête de famille ou un rassemblement professionnel.

Het gezellige restaurant heeft de ideale ambiance om van de voortreffelijke cuisine te genieten.
Une cuisine excellente est également servie dans l'ambiance agréable du restaurant.

Hotel Auenhof biedt hartelijke Tiroolse gastvrijheid en een ideale ambiance voor een ontspannen wellness-vakantie of actieve vakantie in de bergen van Tux.
À l'hôtel Auenhof, vous apprécierez l'hospitalité cordiale tyrolienne et une ambiance idéale pour la relaxation et le bien-être ou pour des vacances actives dans les montagnes Tux.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
L'Hotel del Coronado bénéficie d'un emplacement idéal en Californie, le long de la côte Ouest des États-Unis. Présentant une décoration victorienne élégante, il vous propose des hébergements de luxe, des équipements de première classe et un service exceptionnel.

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Installé aux portes du désert et à seulement quelques kilomètres de Ouarzazate, l'hôtel Ksar Ighnda bénéficie d'un cadre luxueux et authentique, idéal pour des vacances reposantes.