Vertaling van "verfijnde ambiance " (Nederlands → Frans) :

De verfijnde ambiance en de exclusieve services en faciliteiten maken van het Hotel Europa Executive de ideale plek voor een verblijf tijdens uw zakelijke reis of voor een ontspannende vakantie met het hele gezin.
L'atmosphère raffinée et les services et installations de qualité font de l'Hotel Europa l'endroit idéal pour faire une pause pendant un séjour d'affaires ou pour une escapade de détente en famille.

U zult de moderne, verfijnde ambiance waarderen!
Vous aimerez l'ambiance contemporaine et sophistiquée !

U kunt 's ochtends genieten van een ontbijtbuffet in de verfijnde ambiance van de voormalige theaterzaal in jugendstil-stijl, die gerenoveerd is door de Oostenrijkse architect Harald Schreiber.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans l'atmosphère raffinée d'une ancienne salle de théâtre de style Art nouveau, rénovée par l'architecte autrichien Harald Schreiber.

Samui Seafood Grill Restaurant ligt tegenover het resort en serveert vis, schaal- en schelpdiergerechten en Italiaanse gerechten in een verfijnde ambiance.
Le restaurant-grill Samui Seafood, situé en face de l'hôtel, propose des fruits de mer et des plats italiens dans un cadre raffiné.

Met zijn vriendelijke service en verfijnde ambiance is The Rougemont Hotel by Thistle een goede uitvalsbasis voor uw verblijf in Exeter.
Avec son service chaleureux et son superbe environnement, l'établissement Rougemont Hotel by Thistle constitue un bon pied-à-terre pour votre séjour à Exeter.

Op het menu staan duurzame visgerechten. De bar van The Park Tower Knightsbridge is geïnspireerd op Britse clubleden. U kunt uw hart ophalen met whisky's en sigaren in een verfijnde ambiance.
L'établissement abrite également un bar inspiré des clubs privés britanniques, où vous pourrez déguster des whiskies et fumer des cigares dans un cadre raffiné.

Ze beschikken allemaal over prachtig meubilair en hebben een verfijnde ambiance.
Vous y trouverez un mobilier choisi avec soin, une ambiance raffinée et tout le confort moderne.

Na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u genieten van een moment voor uzelf in de verfijnde ambiance van de bar en de lounges van het hotel. Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras van Hôtel Duc de Saint-Simon.
Après une journée de visites, vous pourrez vous offrir un moment de détente dans l'atmosphère sophistiquée du bar et des salons de l'hôtel et, quand le temps le permet, sur la terrasse de l'hôtel.

U vindt er een verfijnde ambiance, veel comfort, een eersteklas service en de gemoedelijke gastvrijheid van een familiebedrijf.
L'hôtel propose un cadre raffiné, confortable et de grande qualité. Il offre l'hospitalité d'un établissement à la gestion familiale.

In de warme, moderne ambiance van Le Diffen (airconditioning, niet-roken) kunt u genieten van verfijnde regionale gerechten.
Le Diffen propose une cuisine regionale, raffinee dans un decor moderne aux couleurs chaudes, salle climatisee, non fumeur.