Vertaling van "ambiance alle kamers " (Nederlands → Frans) :

In dit familiehotel wordt u ontvangen in een gastvrije, rustige ambiance. Alle kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer met douche.
Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative avec douche.

Alle kamers van Ambiance zijn smaakvol ingericht en hebben een balkon.
Toutes les chambres de l'Ambiance sont décorées avec goût et s'ouvrent sur un balcon.

Alle kamers zijn voorzien van een volledig houten interieur met een warme, charmante ambiance.
Décorées tout en bois, elles dégagent chaleur et charme.

Alle kamers zijn ingericht met een combinatie van architectonische functionaliteit en de warme, sensuele ambiance van mooi hout, leer en kleuren. Ze hebben een satelliet-tv, een haardroger en een badkamer met bad of douche en een toilet.
Toutes les chambres sont décorées avec des couleurs, du cuir et des bois raffinés qui leur confèrent une ambiance chaleureuse et sensuelle à laquelle se marie une architecture fonctionnelle. Elles comprennent une télévision par satellite, un sèche-cheveux et une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche ainsi que de toilettes.

Alle kamers in dit door de UNESCO beschermde monument hebben een unieke inrichting en een ouderwetse ambiance.
Toutes les chambres de ce monument classé au patrimoine mondial de l'UNESCO possèdent un décor unique et un charme d'antan.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
Il s'agit d'un établissement moderne, à la structure néanmoins traditionnelle, où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour passer d'agréable vacances : des chambres spacieuses et une atmosphère chaleureuse et décontractée.

Ook de natuur en de historie van de omgeving zijn daarbij gerespecteerd. Alle kamers hebben een individuele, indrukwekkende inrichting. Overal in het Pyrgos Of Mystra vindt u een harmonieuze combinatie van luxe, comfort en een knusse ambiance.
Le luxe et le confort coexistent heureusement dans chaque recoin du Pyrgos of Mystras.

De ambiance van het eeuwenoude kasteel is voelbaar in alle kamers en appartementen.
Vous ressentirez l'ambiance de ce château vieux de plusieurs siècles dans toutes les chambres et tous les appartements.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
La salle de remise en forme panoramique, située sur le Skydeck au-dessus des toits d'Hinterglemm, dispose de nombreux équipements. Toutes les chambres proposent une ambiance très agréable dans une esthétique moderne et vivante, ainsi que des vues imprenables sur les montagnes environnantes.

Op uw heldere kamer die van alle gemakken is voorzien, zult u genieten van de rust, privacy en uitnodigende ambiance.
En fin de journée, retirez-vous dans une chambre agréable et entièrement équipée pour savourer son calme, son intimité et son atmosphère accueillante.