Traduction de «alsook een grote » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis internet beschikbaar, alsook een grote tuin met een kinderspeeltuin.
Vous disposerez d'un grand jardin avec une aire de jeux pour enfants et d'une connexion Internet gratuite.

Dit vakantiehuis beschikt over een woonkamer met banken en een televisie, alsook een grote eettafel.
Cette maison de vacances est pourvue d'un coin salon avec des canapés et une télévision, ainsi que d'une grande table à manger.

Er is een vaatwasser aanwezig alsook een grote eettafel voor 12 personen.
Un lave-vaisselle est également fourni. Vous disposerez en outre d'une grande table à manger pouvant accommoder jusqu'à 12 personnes.

Deze volwassene dient een compleet ontbijt te bestellen. Het ontbijtbuffet, waarvan u zoveel mag eten als u wilt, bestaat uit bekende warme gerechten waaronder vegetarische worstjes, alsook een grote selectie producten behorend bij een continentaal ontbijt.
Le petit-déjeuner à volonté est composé de plats chauds classiques, de saucisses végétariennes ainsi que d'un vaste choix de mets continentaux.

De kamers van Santa Monica Aparts hebben een grote zithoek met een parketvloer en comfortabele fauteuils, alsook grote ramen met uitzicht op de tuin.
Dotées de grandes fenêtres donnant sur le jardin, les chambres du Santa Monica Aparts possèdent un grand coin salon muni de parquet et de fauteuils confortables.

Het Jebel Shams ligt naast de grote ravijnen van Oman en biedt accommodatie met een terras en een vuurplaats, alsook een panoramisch uitzicht.
Situé à côté du grand Canyon, l'Oman Jebel Shams propose un hébergement comprenant une terrasse avec un barbecue, bénéficiant d'une vue panoramique.

Ze hebben een grote flatscreen-tv, een luxe badkamer met een regendouche en een ligbad, alsook een gratis Maxi-bar, zodat u kunt kiezen uit een een scala aan drankjes.
Elles comprennent une grande télévision à écran plat, une salle de bains luxueuse avec douche à effet pluie et baignoire, ainsi qu'un Maxi-bar gratuit garni d'un grand choix de rafraîchissements.

Het uitmuntende wellness-centrum is gratis toegankelijk en biedt een grote verscheidenheid aan massages en lichaams- en gezichtsbehandelingen, alsook een Turks bad en een Finse sauna met kleurentherapie.
Le centre de spa suprême, gratuitement mis à votre disposition, propose divers massages, soins de bien-être et du visage ainsi qu'un bain turc et un sauna finlandais avec chromothérapie.

Het complex beschikt over luxe villa's met 2 verdiepingen en grote veranda's, die een uniek uitzicht bieden, alsook een volledig uitgeruste elektrische kookplaat, vaatwasser, een woonkamer met open haard en een badkamer met een spabad en haardroger.
Le complexe propose de luxueuses villas à 2 étages dotées d'une grande véranda avec une vue unique, d'une cuisinière électrique entièrement équipée, d'un lave-vaisselle, d'un salon avec une cheminée et d'une salle de bains avec une baignoire spa et un sèche-cheveux.

Het grote restaurant La Fourchette D'Or verzorgt een ontbijtbuffet en diner, alsook verschillende à la carte specialiteiten.
Le grand restaurant de l'hôtel Ambassador, La Fourchette D'Or, sert un petit-déjeuner et un dîner buffet, ainsi que diverses spécialités à la carte.