Vertaling van "alsmede grote " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie met vele handige voorzieningen. De Sony Studios en het stadscentrum van Los Angeles, alsmede grote snelwegen en populaire attracties zijn gemakkelijk bereikbaar.
Depuis le Ramada Culver City, vous accéderez aisément aux principales autoroutes de la région et aux attractions prisées comme les Studios Sony et le centre-ville de Los Angeles. Cet établissement propose un hébergement confortable et de nombreux équipements utiles.

U kunt tal van bezienswaardigheden bezoeken in de nabije omgeving van het Trident Hotel, alsmede een grote selectie van winkels, galeries, cafés en restaurants in de stad.
À proximité du Trident Hotel, vous trouverez de nombreuses boutiques, des musées, des cafés, des pubs et des restaurants.

Er is gratis WiFi in de loungebar, alsmede een grote flatscreen-tv, spellen en tijdschriften.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans le bar-salon, qui comporte également une grande télévision à écran plat, des jeux et des magazines.

Profiteer van het fantastische allinclusive-pakket met 3 maaltijden in het grote restaurant, diverse snacks overdag alsmede een aantal alcoholische en non-alcoholische dranken.
Profitez de l'excellente offre tout-compris. Cette dernière inclut trois repas au restaurant principal, des en-cas divers toute la journée et une large sélection de boissons avec et sans alcool.

Hotel Oasi ligt aan de oever van het meer in Riva del Garda. Het biedt een panoramisch uitzicht, een grote tuin met zwembad en zonneterras, alsmede een wellnesscentrum met een hot tub en een sauna.
Situé sur au bord du lac de Riva del Garda, l'hôtel Oasi offre une vue panoramique et dispose d'un grand jardin avec piscine, terrasse bien exposée ainsi qu'un centre de bien-être avec bain à remous et sauna.

La Rocca Dei Briganti wordt omgeven door een grote tuin met boerderijdieren, en biedt kamers in klassieke stijl met een balkon met uitzicht op de bergen, alsmede 2 restaurants.
Entouré d'un vaste jardin avec des animaux de la ferme, l'Agriturismo La Rocca Dei Briganti possède 2 restaurants et propose des chambres de style classique dotées d'un balcon offrant une vue sur la montagne.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van een grote, privéparking, alsmede van de opslagruimte voor fietsen en motorfietsen.
Sur place, vous disposerez d'un grand parking privatif, ainsi que d'un abri pour vélos et motos.

U geniet er van een grote tv met enkele HD-zenders alsmede van draadloos internet.
Vous apprécierez les grandes télévisions avec chaînes HD et la connexion Wifi.

In de buurt van dit hotel kunt ook de stranden aan de Tyrreense kust bezoeken, alsmede de levendige stad Lamezia Terme. Daar kunt u winkelen, zaken doen of een avondje slenteren op de grote promenade.
À proximité, vous pourrez profiter des plages de la côte thyrénéenne et de la ville animée de Lamezia Terme, où vous pourrez faire des emplettes, des affaires ou simplement passer une soirée à vous balader sur la promenade.

Het hotel in Wassenaar is uitstekend bereikbaar vanuit de grote steden Den Haag, Leiden en Amsterdam, alsmede vanaf de luchthavens Schiphol en Rotterdam The Hague.
L'hôtel est facilement accessible depuis les grandes villes de La Haye, Leyde et Amsterdam, ainsi que depuis les aéroports de Rotterdam et de Schiphol.