Vertaling van "alsmede gemakkelijke " (Nederlands → Frans) :

Het biedt uitzicht over de zee en het lokale natuurreservaat, alsmede gemakkelijke toegang tot de prachtige kustlijn en de stranden van North Devon.
Offrant une vue sur la mer et la réserve naturelle locale, l'établissement vous permet d'accéder facilement au littoral et aux plages pittoresques du nord du Devon.

Het biedt een schitterend uitzicht op de baai. Het strand, maar ook de belangrijke conferentiecentra, zijn gemakkelijk te bereiken. U verblijft in het Sofitel Florianópolis in exclusieve accommodatie. Het hotel heeft een mooi zwembad met uitzicht op zee, alsmede een fitnesscentrum en een wellness.
Les clients du Sofitel Florianopolis profiteront de chambres exceptionnelles, d'une agréable piscine avec vue sur l'océan ainsi que d'un centre de remise en forme et d'un centre de santé.

Vanaf Hotel Baia is het centrum gemakkelijk bereikbaar, alsmede een partnerstrand, waar u speciale kortingen krijgt.
L'Hotel Baia permet d'accéder facilement au centre-ville et à une plage partenaire, où vous bénéficierez de réductions spéciales.

Het beroemde bruisende nachtleven van Newcastle, alsmede de winkels en musea, zijn gemakkelijk te bereiken in 5 minuten met de metro.
Les lieux de vie nocturne animés, les boutiques et les musées de Newcastle sont facilement accessibles en 5 minutes en métro.

Naast gemakkelijke toegang tot de populaire attracties in Orlando, zoals de Universal Studios, biedt het resort ook onder toezicht activiteiten voor kinderen, alsmede een eigen bar en supermarkt.
En plus d'offrir un accès facile aux célèbres sites d'Orlando, dont les studios Universal, la propriété propose des activités surveillées sur place pour les enfants ainsi qu'un bar et une épicerie sur place.

Het biedt gemakkelijke toegang tot mooie wandelroutes, alsmede snelle verbindingen naar Gotha, Weimar en de handelsbeurs van Leipzig.
Il bénéficie d'un accès facile aux sentiers de randonnée touristiques et de liaisons rapides vers Gotha, Weimar et le Leipzig Trade Fair.

Door de ligging van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het skigebied van Parnassos, alsmede tot het oude monument van Delfi.
L'emplacement du l'Arahova Inn Conference vous permettra de rejoindre facilement la station de ski du Parnasse ainsi que le monument historique de Delphes.

Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie met vele handige voorzieningen. De Sony Studios en het stadscentrum van Los Angeles, alsmede grote snelwegen en populaire attracties zijn gemakkelijk bereikbaar.
Depuis le Ramada Culver City, vous accéderez aisément aux principales autoroutes de la région et aux attractions prisées comme les Studios Sony et le centre-ville de Los Angeles. Cet établissement propose un hébergement confortable et de nombreux équipements utiles.